| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
1.1 | 1.1 | 01.001: Sauti's arrival at the forest of Naimisha; The desire of the rishis to hear the Mahabharata; Invocation to Isana; The order of creation; Vyasa's desire to publish the Bharata; The Grandsire comes to him; Ganesha undertakes to write the Bharata; Sauti's praise of the Bharta; Dhritarastra's lamentations; Sanjaya's consolations to Dhritarastra; Sauti eulogies on the Bharata. |
1.2 | 1.2 | 01.002: The history of Samantapanchaka; Explanation of terms indicating the divisions of an army; Summary of the contents of the eighteen main parvas |
1.3 | 1.3 | 01.003: Curse of Janamejaya; Measures adopted by him to evade it; Story of the sage Dhaumya; Story of Aruni; Story of Upamanyu; Story of Veda; Story of Uttanka; Story of Paushya; Uttanka's arrival at Janamejaya's court; His incitement of Janamejaya against Takshaka |
1.4 | 1.4 | 01.004: Introduction of the story |
1.5 | 1.5 | 01.005: Dialogue between Puloma and Agni |
1.6 | 1.6 | 01.006: Birth of Chyavana, Bhrigu's curse on Agni |
1.7 | 1.7 | 01.007: Agni freed from curse |
1.8 | 1.8 | 01.008: Story of Ruru |
1.9 | 1.9 | 01.009: Story of Ruru |
1.10 | 1.10 | 01.010: Dialogue between Ruru and Dundubha |
1.11 | 1.11 | 01.011: Story of Dundubha |
1.12 | 1.12 | 01.012: Story of Dundubha |
1.13:1-28 | 1.13 | 01.013: Conference between Jaratkaru and manes |
1.13:29-34 | 1.14 | 01.014: Jaratkaru's marriage with Vasuki's sister |
1.13:35-45 | 1.15 | 01.015: Curse of snakes by mother Kadru |
1.14 | 1.16 | 01.016: Story of origin of snakes |
1.15 | 1.17 | 01.017: Story of origin of snakes (continued) |
1.16 | 1.18 | 01.018: Story of the churning the ocean |
1.17 | 1.19 | 01.019: Churning of ocean (continued) |
1.18 | 1.20 | 01.020: Curse of Kadru's sons |
1.19:1-16 | 1.21 | 01.021: Description of the ocean |
1.19:17-17 | 1.22 | 01.022: Seeing of ocean |
1.20 | 1.23 | 01.023: Story of Garuda |
(Not in CE) | 1.24 | 01.024: Story of Garuda |
1.21 | 1.25 | 01.025: Story of Garuda |
1.22 | 1.26 | 01.026: Story of Garuda |
1.23 | 1.27 | 01.027: Story of Garuda |
1.24 | 1.28 | 01.028: Story of Garuda |
1.25 | 1.29 | 01.029: Story of Garuda |
1.26 | 1.30 | 01.030: Story of Garuda |
1.27 | 1.31 | 01.031: Story of Garuda |
1.28 | 1.32 | 01.032: Story of Garuda |
1.29 | 1.33 | 01.033: Story of Garuda |
1.30 | 1.34 | 01.034: Story of Garuda |
1.31 | 1.35 | 01.035: Names of Nagas |
1.32 | 1.36 | 01.036: Story of Sheshanaga |
1.33 | 1.37 | 01.037: Conversation of Vasuki and other snakes |
1.34 | 1.38 | 01.038: Story of Jaratkaru |
1.35 | 1.39 | 01.039: Story of Jaratkaru |
1.36 | 1.40 | 01.040: Asceticism of Jaratkaru, King keeps dead snake on shoulder of rishi |
1.37 | 1.41 | 01.041: Curse of Parikshit by Shringi |
1.38 | 1.42 | 01.042: Conversation between Takshaka and Kashyapa |
1.39 | 1.43 | 01.043: Takshaka's bite |
1.40 | 1.44 | 01.044: Installation of Janamejaya |
1.41 | 1.45 | 01.045: Story of Jaratkaru |
1.42 | 1.46 | 01.046: Story of Jaratkaru |
1.43 | 1.47 | 01.047: Story of Jaratkaru |
1.44 | 1.48 | 01.048: Birth of Astika |
1.45 | 1.49 | 01.049: Story of Parikshit |
1.46 | 1.50 | 01.050: Conversation of Parikshit and ministers |
1.47:1-16 | 1.51 | 01.051: Story of the snake sacrifice |
1.47:17-25 | 1.52 | 01.052: Story of the snake sacrifice |
1.48 | 1.53 | 01.053: Story of the snake sacrifice |
1.49 | 1.54 | 01.054: Astika's arrival at the sacrifice |
1.50 | 1.55 | 01.055: Praise for sacrifice by Astika |
1.51 | 1.56 | 01.056: Boon for Astika by the king |
1.52 | 1.57 | 01.057: Narration of the names of snakes |
1.53:1-26 | 1.58 | 01.058: End of serpent sacrifice |
1.53:27-36 | 1.59 | 01.059: Introduction of Mahabharata |
1.54 | 1.60 | 01.060: Vyasa comes to serpent sacrifice and the kings request to narrate the story of Mahabharata |
1.55 | 1.61 | 01.061: Vyasa comes to serpent sacrifice and the kings request to narrate the story of Mahabharata |
1.56 | 1.62 | 01.062: Brief account of origin of Vyasa etc |
1.57 | 1.63 | 01.063: Brief account of origin of Vyasa etc |
1.58 | 1.64 | 01.064: Brief account of incarnation of gods etc. |
1.59 | 1.65 | 01.065: Narration of race of Aditya etc |
1.60 | 1.66 | 01.066: Tradition of offspring of rishis |
1.61 | 1.67 | 01.067: Descent of the celestials, gandharvas, danavas etc |
1.62 | 1.68 | 01.068: Story of Dushyanta |
1.63 | 1.69 | 01.069: Story of Dushyanta |
1.64 | 1.70 | 01.070: Story of Dushyanta |
1.65 | 1.71 | 01.071: History of Shakuntala |
1.66 | 1.72 | 01.072: History of Shakuntala |
1.67 | 1.73 | 01.073: History of Shakuntala |
1.68 + 1.69 | 1.74 | 01.074: History of Shakuntala |
1.70 | 1.75 | 01.075: History of Yayati |
1.71 | 1.76 | 01.076: History of Yayati |
1.72 | 1.77 | 01.077: History of Yayati |
1.73 | 1.78 | 01.078: History of Yayati |
1.74 | 1.79 | 01.079: History of Yayati |
1.75 | 1.80 | 01.080: History of Yayati |
1.76 | 1.81 | 01.081: History of Yayati |
1.77 | 1.82 | 01.082: History of Yayati |
1.78 | 1.83 | 01.083: History of Yayati |
1.79 | 1.84 | 01.084: History of Yayati |
1.80 | 1.85 | 01.085: History of Yayati |
1.81 | 1.86 | 01.086: History of Yayati |
1.82 | 1.87 | 01.087: History of Yayati |
1.83 | 1.88 | 01.088: History of Yayati |
1.84 | 1.89 | 01.089: History of Yayati |
1.85 | 1.90 | 01.090: History of Yayati |
1.86 | 1.91 | 01.091: History of Yayati |
1.87 | 1.92 | 01.092: History of Yayati |
1.88 | 1.93 | 01.093: History of Yayati |
1.89 | 1.94 | 01.094: [Descendents of Puru] |
1.90 | 1.95 | 01.095: [Descendents of Puru] |
1.91 | 1.96 | 01.096: [Story of Mahabhisha] |
1.92:1-31 | 1.97 | 01.097: [Story of Pratipa] |
1.92:32-55 | 1.98 | 01.098: Birth of Bhishma |
1.93 | 1.99 | 01.099: [Story of the Vasus] |
1.94 | 1.100 | 01.100: The story of Satyavati |
1.95 | 1.101 | 01.101: History of Chitrangada |
1.96 | 1.102 | 01.102: History of Vichitravirya |
1.97 | 1.103 | 01.103: Conversation between Bhishma and Satyavati |
1.98 | 1.104 | 01.104: Conversation between Bhishma and Satyavati |
1.99 | 1.105 | 01.105: Advice of Satyavati |
1.100 | 1.106 | 01.106: The birth of Vichitravirya's sons |
1.101:1-15 | 1.107 | 01.107: History of Animandavya |
1.101:16-28 | 1.108 | 01.108: History of Animandavya |
1.102 | 1.109 | 01.109: Coronation of Pandu |
1.103 | 1.110 | 01.110: Marriage of Dhritarashtra |
1.104 | 1.111 | 01.111: Acquirement of Indra's weapon |
1.105:1-3 | 1.112 | 01.112: Marriage of Kunti |
1.105:4-27 | 1.113 | 01.113: Conquest of Pandu |
1.106 | 1.114 | 01.114: Marriage of Vidura |
1.107 | 1.115 | 01.115: Birth of Gandhari's sons |
(Not in CE) | 1.116 | 01.116: Birth of Dushala |
1.108 | 1.117 | 01.117: Narration of the names of Dhritarashtra's sons |
1.109 | 1.118 | 01.118: Curse of the deer on Pandu |
1.110 | 1.119 | 01.119: Story of Pandu |
1.111 | 1.120 | 01.120: Colloquy between Pandu and Pritha |
1.112 | 1.121 | 01.121: History of Vyushitashva |
1.113 | 1.122 | 01.122: Raising up of Kunti's children [story of monogamy] |
1.114 | 1.123 | 01.123: Birth of Pandavas |
1.115 | 1.124 | 01.124: Birth of Pandavas |
1.116 | 1.125 | 01.125: Death of Pandu |
1.117 | 1.126 | 01.126: Speech of the rishis |
1.118 | 1.127 | 01.127: Cremation of Pandu |
1.119:1-34 | 1.128 | 01.128: Bhima's drinking of Ambrosia |
1.119:35-38 | 1.128gap129 | : |
1.119:39-43 | 1.129 | 01.129: Return of Bhima |
1.120 | 1.130 | 01.130: Birth of Kripa |
1.121 | 1.131 | 01.130: Birth of Kripa |
1.122:1-11 | 1.132 | 01.131: Colloquy of Drona and Bhishma |
1.122:12-40 | 1.133 | 01.131: Colloquy of Drona and Bhishma |
1.122:41-47 + 1.123:1-57 | 1.134 | 01.132: Drona's examination [of] his pupils |
1.123:58-78 | 1.135 | 01.133: Rescue of Drona from the alligator |
1.124 | 1.136 | 01.134: Tournament of weapons |
1.125 | 1.137 | 01.135: Trial of arms |
1.126 | 1.138 | 01.136: Cornation of Karna |
1.127 | 1.139 | 01.137: Trial of arms [Cornation of Karna continued] |
1.128 | 1.140 | 01.138: Chastisement of Drupadas |
(Not in CE) | 1.141 | 01.139: Pensiveness of Dhritarashtra |
(Not in CE) | 1.142 | 01.140: Counsel of Kanika |
1.129 | 1.143 | 01.141: Jealousy of Duryodhana |
1.130 | 1.144 | 01.142: Consultation of Duryodhana |
1.131 | 1.145 | 01.143: Departure for Varanavata |
1.132 | 1.146 | 01.144: Instructions to Purochana |
1.133 | 1.147 | 01.145: Arrival at Varanavata |
1.134 | 1.148 | 01.146: Colloquy of Bhima and Yushishthira |
1.135 | 1.149 | 01.147: Living in the lac house |
1.136 | 1.150 | 01.148: Burning of the lac house |
(Not in CE) | 1.151 | 01.149: Crossing the Ganges |
1.137 | 1.152 | 01.150: Pandavas enter in the forest |
1.138 | 1.153 | 01.151: Fetching of water by Bhima |
1.139 | 1.154 | 01.152: Colloquy of Hidimba and Bhima |
1.140 + 1.141 | 1.155 | 01.153: Fight between Hidimba and Bhima |
1.142 | 1.156 | 01.154: Killing of Hidimba |
1.143 | 1.157 | 01.155: Birth of Ghoatotkacha |
1.144 | 1.158 | 01.156: Pandavas entered in Ekachakra city and meeting with Vyasa |
1.145 | 1.159 | 01.157: Lamentations of the Brahmana |
1.146 | 1.160 | 01.158: Words of Brahmani |
1.147 | 1.161 | 01.159: Words of Brahmana's daughter and son |
1.148 | 1.162 | 01.160: Question of Kunti |
1.149 | 1.163 | 01.161: Promise of Bhima to kill Baka |
1.150:1-25 | 1.164 | 01.162: Colloquy of Kunti and Yudhisthira |
1.150:26-27 + 1.151 | 1.165 | 01.163: Fight between Baka and Bhima |
1.152 | 1.166 | 01.164: Killing of Baka |
1.153 | 1.167 | 01.165: Narration by the Brahmana |
1.154 | 1.168 | 01.166: Birth of Draupadi |
1.155 | 1.169 | 01.167: Birth of Dhrishtadymna |
1.156:1-9 | 1.170 | 01.168: Birth of Dhrishtadymna |
1.156:10-11 + 1.157 | 1.171 | 01.169: Birth of Draupadi |
1.158 + 1.159 | 1.172 | 01.170: Words of the Gandharva |
1.160 | 1.173 | 01.171: History of Tapati |
1.161 | 1.174 | 01.172: History of Tapati |
1.162 + 1.163 | 1.175 | 01.173: History of Tapati |
1.164 | 1.176 | 01.174: Whom to appoint a priest |
1.165 | 1.177 | 01.175: Defeat of Vishvamitra |
1.166 | 1.178 | 01.176: Grief of Vasishtha |
1.167 + 1.168 | 1.179 | 01.177: Birth of the son of Saudasya |
1.169 | 1.180 | 01.178: History of Aurva |
1.170 | 1.181 | 01.179: History of Aurva |
1.171 | 1.182 | 01.180: History of Aurva |
1.172 | 1.183 | 01.181: History of Aurva |
1.173 | 1.184 | 01.182: History of Vasishtha |
1.174 | 1.185 | 01.183: Appointment of Dhaumya |
1.175 | 1.186 | 01.184: Departure of the Pandavas |
1.176 | 1.187 | 01.185: Words of Dhrishtadyumna |
1.177 | 1.188 | 01.186: Introduction of the kings |
1.178 | 1.189 | 01.187: Discomfiture of the kings |
1.179 | 1.190 | 01.188: Hitting the target |
1.180 | 1.191 | 01.189: Words of Krishna |
1.181 | 1.192 | 01.190: Return of Pandavas |
1.182 + 1.183 | 1.193 | 01.191: Arrival of Balarama and Krishna |
1.184 | 1.194 | 01.192: Return of Dhrishtadyumna |
1.185 | 1.195 | 01.193: Conversation between the Priest and Yudhishthira |
1.186 | 1.196 | 01.194: Display of various things |
1.187 | 1.197 | 01.195: Arrival of Dvaipayana |
1.188 | 1.198 | 01.196: Words of Vyasa |
1.189 | 1.199 | 01.197: History of five Indras |
1.190 | 1.200 | 01.198: Marriage of Draupadi |
1.191 | 1.201 | 01.199: Parents of Srikrishna |
1.192 | 1.202 | 01.200: Words of Duryodhana |
1.193 | 1.203 | 01.201: Words of Duryodhana |
1.194 | 1.204 | 01.202: Consultations of Dhritarashtra |
1.195 | 1.205 | 01.203: Words of Bhishma |
1.196 | 1.206 | 01.204: Words of Drona |
1.197 | 1.207 | 01.205: Words of Vidura |
1.198 | 1.208 | 01.206: Colloquy of Vidura and Drupada |
1.199 | 1.209 | 01.207: Departure of Krishna |
1.200 | 1.210 | 01.208: Colloquy of Yudhishthira and Narada |
1.201 | 1.211 | 01.209: History of Sunda and Upasunda |
1.202 | 1.212 | 01.210: History of Sunda and Upasunda |
1.203 | 1.213 | 01.211: Creation of Tilottama |
1.204 | 1.214 | 01.212: History of Sunda and Upasunda |
1.205 | 1.215 | 01.213: Departure of Arjuna for the forest |
1.206 | 1.216 | 01.214: Meeting with Ulupi |
1.207 | 1.217 | 01.215: Marriage with Chitrangada |
1.208 | 1.218 | 01.216: Rescue of the crocodiles |
1.209 | 1.219 | 01.217: Arjuna's tirtha visiting |
1.210 | 1.220 | 01.218: Arjuna's arrival at Dvaraka |
1.211 | 1.221 | 01.219: Assent of Yudhishthira |
1.212 | 1.222 | 01.220: Wrath of Baladeva |
1.213 | 1.223 | 01.221: Birth of Pandu princes |
1.214 | 1.224 | 01.222: Arrival of Agni |
1.215:1-11 | 1.225 | 01.223: Defeat of Agni |
1.215:12-19 | 1.226 | 01.224: Colloquy between Arjuna and Agni |
1.216 | 1.227 | 01.225: Burning of the Khandava |
1.217 | 1.228 | 01.226: Wrath of Indra |
1.218 | 1.229 | 01.227: Battle between the celestial and Krishna and Arjuna |
1.219 | 1.230 | 01.228: Rescue of Maya |
1.220 | 1.231 | 01.229: History of Sharangakas |
1.221 | 1.232 | 01.230: Lamentation of Jarita |
1.222 | 1.233 | 01.231: History of Sharangakas |
1.223 | 1.234 | 01.232: History of Sharangakas |
1.224 | 1.235 | 01.233: History of Sharangakas |
1.225 | 1.236 | 01.234: End of Khandavadaha |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
2.1 | 2.1 | 02.001: Choice of land for the assembly hall |
2.2 | 2.2 | 02.002: Departure of Srikrishna to Dwaraka |
2.3 | 2.3 | 02.003: The construction of the assembly hall |
2.4 | 2.4 | 02.004: Entry to the assembly hall |
2.5 | 2.5 | 02.005: The history of Lokapalas |
2.6 | 2.6 | 02.006: The inquiry about assembly hall |
2.7 | 2.7 | 02.007: Description of Indra's assembly hall |
2.8 | 2.8 | 02.008: Description of Yama's assembly hall |
2.9 | 2.9 | 02.009: Description of Varuna's assembly hall |
2.10 | 2.10 | 02.010: Description of Kubera's Sabha |
2.11:1-42 | 2.11 | 02.011: Description of Brahma's Sabha |
2.11:43-73 | 2.12 | 02.012: [Pandu's message to Dhritarashtra via Narada] |
2.12 | 2.13 | 02.013: Arrival of Krishna |
2.13 | 2.14 | 02.014: Words of Srikrishna |
2.14 | 2.15 | 02.015: Words of Srikrishna |
2.15 | 2.16 | 02.016: Consultation for killing Jarasandha |
2.16 | 2.17 | 02.017: The birth of Jarasandha |
2.17:1-7 | 2.18 | 02.018: The birth of Jarasandha |
2.17:8-27 | 2.19 | 02.019: Praise of Jarasandha |
2.18 | 2.20 | 02.020: Departure for Magadha |
2.19 | 2.21 | 02.021: Colloquy between Jarasandha and Krishna |
2.20 | 2.22 | 02.022: Preparation for the fight |
2.21 | 2.23 | 02.023: Fatigue of Jarasandha |
2.22 | 2.24 | 02.024: [Freeing the captured kings] |
2.23:1-10 | 2.25 | 02.025: Summary of conquests |
2.23:11-26 | 2.25b | 02.026: Victory over Bhagadatta |
2.24 | 2.26 | 02.027: Conquest of various countries |
2.25 | 2.27 | 02.028: Arjuna's northern conquests |
2.26 | 2.28 | 02.029: Conquests of Bhima |
2.27 | 2.29 | 02.030: The northern conquests of Bhima |
2.28 | 2.30 | 02.031: Conquest of Sahadeva |
2.29 | 2.31 | 02.032: Conquests of Nakula |
2.30 | 2.32 | 02.033: Installation in the Rajasuya |
2.31 | 2.33 | 02.034: Arrival of the invited guests |
2.32 | 2.34 | 02.035: Commencement of the sacrifice |
2.33 | 2.35 | 02.036: Arghya presentation to Krishna |
2.34 | 2.36 | 02.037: The wrath of Shishupala |
2.35 | 2.37 | 02.038: The words of Bhishma |
2.36 | 2.38 | 02.039: The consultation of the kings |
2.37 | 2.39 | 02.040: Consolation to Yudhishthira |
2.38 | 2.40 | 02.041: Words of Shishupala |
2.39 | 2.41 | 02.042: Wrath of Bhima |
2.40 | 2.42 | 02.043: History of Shishupala |
2.41 | 2.43 | 02.044: The words of Bhishma |
2.42 | 2.44 | 02.045: Killing of Shishupala |
(Not in CE) | 2.45 | 02.046: Vow of Yudhishthira |
2.43 | 2.46 | 02.047: Lamentations of Duryodhana |
2.44 | 2.47 | 02.048: Lamentations of Duryodhana |
2.45 | 2.48 | 02.049: Lamentations of Duryodhana |
2.46 | 2.49 | 02.050: Lamentations of Duryodhana |
2.47 | 2.50 | 02.051: Lamentations of Duryodhana |
2.48 | 2.51 | 02.052: Lamentations of Duryodhana |
2.49 | 2.52 | 02.053: Lamentations of Duryodhana |
2.50:1-9 | 2.53 | 02.054: Words of Duryodhana |
2.50:10-28 | 2.54 | 02.055: Lamentations of Duryodhana |
2.51:1-21 | 2.55 | 02.056: Fetching Yudhishthira |
2.51:22-28 | 2.56 | 02.057: Fetching Yudhishthira |
2.52 | 2.57 | 02.058: Arrival of Yudhishthira |
2.53:1-16 | 2.58 | 02.059: Colloquy between Yudhishthira and Shakuni |
2.53:17-25 | 2.59 | 02.060: Commencement of the play |
2.54 | 2.60 | 02.061: The gambling match |
2.55 | 2.61 | 02.062: Words of Vidura |
2.56 | 2.62 | 02.063: Words of Vidura |
2.57 | 2.63 | 02.064: The sound consel of Vidura |
2.58 | 2.64 | 02.065: The losing of Draupadi |
2.59 | 2.65 | 02.066: The words of Vidura |
2.60 | 2.66 | 02.067: Drupadi's question |
2.61 | 2.67 | 02.068: The dragging of Draupadi |
2.62:1-21 | 2.68 | 02.069: Words of Bhisma |
2.62:22-38 | 2.69 | 02.070: Words of Bhisma |
2.63 | 2.70 | 02.071: Draupadi's obtaining boon |
2.64 | 2.71 | 02.072: Wrath of Bhima |
2.65 | 2.72 | 02.073: Boons of Dhritarashtra |
2.66:1-27 | 2.73 | 02.074: Re-summoning of Yudhishthira |
2.66:28-37 | 2.74 | 02.075: Words of Gandhari |
2.67 | 2.75 | 02.076: Defeat of Yudhishthira once again |
2.68 | 2.76 | 02.077: Going of Dhritarashtra |
2.69 | 2.77 | 02.078: Yudhishthira's departure to the forest |
2.70 | 2.78 | 02.079: Colloquy between Draupadi and Kunti |
2.71 | 2.79 | 02.080: Words of Dhritarashtra |
2.72 | 2.80 | 02.081: Reflections of Dhritarashtra |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
3.1 | 3.1 | 03.001: The Pandava's reflection |
3.2 | 3.2 | 03.002: The Pandava's reflection |
3.3 + 3.4 | 3.3 | 03.003: Entrance in Kamyaka Forest |
3.5 | 3.4 | 03.004: The words of Vidura |
3.6 | 3.5 | 03.005: The exile of Vidura |
3.7 | 3.6 | 03.006: The returning of Vidura |
3.8 | 3.7 | 03.007: The arrival of Vyasa |
3.9 | 3.8 | 03.008: The words of Vyasa |
3.10 | 3.9 | 03.009: The anecdote of Suradhi |
3.11 | 3.10 | 03.010: The words of Maitreya |
3.12 | 3.11 | 03.011: The words of Vidura |
3.13 | 3.12 | 03.012: Comforting Draupadi |
3.14 | 3.13 | 03.013: The words of Krishna |
3.15 | 3.14 | 03.014: The destruction of Saubha |
3.16 | 3.15 | 03.015: The destruction of Saubha |
3.17 | 3.16 | 03.016: The destruction of Saubha |
3.18 | 3.17 | 03.017: The destruction of Saubha |
3.19 | 3.18 | 03.018: The destruction of Saubha |
3.20 | 3.19 | 03.019: The destruction of Saubha |
3.21 | 3.20 | 03.020: The destruction of Saubha |
3.22 | 3.21 | 03.021: The destruction of Saubha |
3.23 | 3.22 | 03.022: The destruction of Saubha |
3.24 | 3.23 | 03.023: The departure of citizens |
3.25 | 3.24 | 03.024: The Pandava's entrance into the Dvaitavana |
3.26 | 3.25 | 03.025: The Pandava's entrance into the Dvaitavana |
3.27 | 3.26 | 03.026: The Pandava's entrance into the Dvaitavana |
3.28 | 3.27 | 03.027: The words of Draupadi |
3.29 | 3.28 | 03.028: The words of Draupadi |
3.30 | 3.29 | 03.029: The conversation between Draupadi and Yudhishthira |
3.31 | 3.30 | 03.030: The conversation between Draupadi and Yudhishthira |
3.32 | 3.31 | 03.031: The conversation between Draupadi and Yudhishthira |
3.33 | 3.32 | 03.032: The conversation between Draupadi and Yudhishthira |
3.34 | 3.33 | 03.033: The words of Bhima |
3.35 | 3.34 | 03.034: The words of Yudhishthira |
3.36 | 3.35 | 03.035: The words of Bhima |
3.37 | 3.36 | 03.036: Pandavas entrance into the Kamakya forest |
3.38 | 3.37 | 03.037: The meeting of Indra and Arjuna |
3.39 | 3.38 | 03.038: The colloquy between the Rishis and Shiva |
3.40 | 3.39 | 03.039: Arjuna's hymn to Shiva |
3.41 | 3.40 | 03.040: Shiva's departure |
3.42 | 3.41 | 03.041: The departure of Indra and other deities |
3.43 | 3.42 | 03.042: Seeing of Shakra's city |
3.44 | 3.43 | 03.043: Seeing of Indra sabha |
3.45:1-8 | 3.44 | 03.044: The learning of weapons |
(Not in CE) | 3.45 | 03.045: The colloquy between Chitrasena and Urvashi |
(Not in CE) | 3.46 | 03.046: Urvashi's curse |
3.45:9-38 | 3.47 | 03.047: The arrival of Lomasha |
3.46:1-18 | 3.48 | 03.048: The lamentation of Dhritarashtra |
3.46:19-41 | 3.49 | 03.049: The lamentation of Dhritarashtra |
3.47 | 3.50 | 03.050: The description of the food of Pandavas |
3.48 | 3.51 | 03.051: The lamentation of Dhritarashtra |
3.49 | 3.52 | 03.052: The colloquy between Brihadashva and Yudhishthira |
3.50 | 3.53 | 03.053: The words of the swan's speeches |
3.51 | 3.54 | 03.054: The embassy of Nala |
3.52 | 3.55 | 03.055: Nala's embassy of the gods |
3.53 | 3.56 | 03.056: Nala's embassy of the gods |
3.54 | 3.57 | 03.057: The Svayamvara of Damayanti |
3.55 | 3.58 | 03.058: The colloquy between Kali and the celestials |
3.56 | 3.59 | 03.059: On the subject of Nala's gambling |
3.57 | 3.60 | 03.060: The gambling Nala |
3.58 | 3.61 | 03.061: The exile of Nala |
3.59 | 3.62 | 03.062: The desertion of Damayanti by Nala |
3.60 | 3.63 | 03.063: The curse of Damayanti on the hunter |
3.61 | 3.64 | 03.064: In Damayanti's meeting with the caravan |
3.62 | 3.65 | 03.065: Damayanti's living in the house of the king of Chedis |
3.63 | 3.66 | 03.066: The discourse between king Nala and Karkotaka |
3.64 | 3.67 | 03.067: Nala's lamentations |
3.65 | 3.68 | 03.068: The parley between Damayanti and Sudeva |
3.66 + 3.67 | 3.69 | 03.069: Searching for Nala |
3.68 | 3.70 | 03.070: The declaration of Damayanti's second Svayamvara |
3.69 | 3.71 | 03.071: The departure of Rituparna for the Vidharbhas |
3.70 | 3.72 | 03.072: Nala's delivery from Kali |
3.71 | 3.73 | 03.073: Rituparna's entering the city of Bhima |
3.72 | 3.74 | 03.074: The colloquy between Nala and Keshini |
3.73 | 3.75 | 03.075: Nala's beholding his children |
3.74 + 3.75 | 3.76 | 03.076: The union of Nala and Damayanti |
3.76 | 3.77 | 03.077: The returning of Rituparna to his own city |
3.77 | 3.78 | 03.078: Nala's victory over Pushkara at dice and Pushkara's arrival at his own city |
3.78 | 3.79 | 03.079: The departure of Brihadashva |
3.79 | 3.80 | 03.080: Lamentation for Arjuna |
3.80:1-21 | 3.81 | 03.081: The colloquy of Narada |
3.80:22-133 | 3.82 | 03.082: The description of Tirthas |
3.81 | 3.83 | 03.083: Description of Pulastya Tirtha |
3.82 | 3.84 | 03.084: Description of Pulastya Tirtha |
3.83 | 3.85 | 03.085: Description of Pulastya Tirtha |
3.84 | 3.86 | 03.086: The colloquy between Dhumya and Yudhishthira |
3.85 | 3.87 | 03.087: Dhaumya's description of Tirthas |
3.86 | 3.88 | 03.088: Dhaumya's description of Tirthas |
3.87 | 3.89 | 03.089: Dhaumya's description of Tirthas |
3.88 | 3.90 | 03.090: Dhaumya's description of Tirthas |
3.89 | 3.91 | 03.091: The colloquy between Yudhishthira and Lomasha |
3.90 | 3.92 | 03.092: Yudhishthira's consultation about Tirtha visiting |
3.91 | 3.93 | 03.093: Yudhishthira's departure for the Tirthas |
3.92 | 3.94 | 03.094: Yudhishthira's departure for the Tirthas |
3.93 | 3.95 | 03.095: Description of Gaya's sacrifice |
3.94 | 3.96 | 03.096: History of Agastya |
3.95 | 3.97 | 03.097: History of Agastya |
3.96 | 3.98 | 03.098: History of Agastya |
3.97 | 3.99 | 03.099: Destruction of Parashurama's effulgence |
3.98 | 3.100 | 03.100: The construction of Vajra |
3.99 | 3.101 | 03.101: The destruction of Vritra |
3.100 | 3.102 | 03.102: Danava oppressions |
3.101 | 3.103 | 03.103: Glories of Agastya |
3.102 | 3.104 | 03.104: Agastya's going to the sea |
3.103 | 3.105 | 03.105: Consultations about the refilling of the ocean |
3.104 | 3.106 | 03.106: History of Sagara |
3.105 + 3.106 | 3.107 | 03.107: Bhagiratha's installation to the Kingdom |
3.107 | 3.108 | 03.108: The account of Ganga's descent |
3.108 | 3.109 | 03.109: The descent of Ganga |
3.109 + 3.110 | 3.110 | 03.110: History of Rishvashringa |
3.111 | 3.111 | 03.111: History of Rishvashringa |
3.112 | 3.112 | 03.112: History of Rishvashringa |
3.113 | 3.113 | 03.113: History of Rishvashringa |
3.114 | 3.114 | 03.114: Going to Mahendra |
3.115 | 3.115 | 03.115: Birth of Jamadagni |
3.116 | 3.116 | 03.116: Death of Jamadagni |
3.117 | 3.117 | 03.117: History of Jamadagni |
3.118 | 3.118 | 03.118: Meeting of the Vrishnis and the Yudhishthira |
3.119 | 3.119 | 03.119: The words of Balarama |
3.120 | 3.120 | 03.120: Departure of the Yadus |
3.121 | 3.121 | 03.121: The story of Sukanya |
3.122 | 3.122 | 03.122: The story of Sukanya |
3.123 | 3.123 | 03.123: The story of Sukanya |
3.124 | 3.124 | 03.124: The story of Sukanya |
3.125 | 3.125 | 03.125: The story of Sukanya |
3.126 | 3.126 | 03.126: The history of Mandhata |
3.127 | 3.127 | 03.127: The history of Jantu |
3.128 | 3.128 | 03.128: The history of Jantu |
3.129 | 3.129 | 03.129: Going to Lakshavatarana |
3.130 | 3.130 | 03.130: History of the hawk and pigeon |
3.131 | 3.131 | 03.131: History of the hawk and pigeon |
3.132 | 3.132 | 03.132: History of Ashtavakra |
3.133 | 3.133 | 03.133: History of Ashtavakra |
3.134 | 3.134 | 03.134: History of Ashtavakra |
3.135 + 3.136 | 3.135 | 03.135: History of Yuvakrit |
3.137 | 3.136 | 03.136: History of Yuvakrit |
3.138 | 3.137 | 03.137: History of Yuvakrit |
3.139 | 3.138 | 03.138: History of Yuvakrit |
3.140 | 3.139 | 03.139: Entering Kailasha etc |
3.141 | 3.140 | 03.140: Entering Gandamadana |
3.142 | 3.140b | 03.141: Entering Gandamadana |
(Not in CE) | 3.141 | 03.142: Entering Gandamadana |
3.143 | 3.142 | 03.143: Entering Gandamadana |
3.144 | 3.143 | 03.144: Entering Gandamadana |
3.145 | 3.144 | 03.145: Entering Gandamadana |
3.146 | 3.145 | 03.146: Bhima's entering plantain forest |
3.147:1-30 | 3.146 | 03.147: The colloquy between Bhima and Hanuman |
3.147:31-41 | 3.147 | 03.148: The colloquy between Bhima and Hanuman |
3.148 | 3.148 | 03.149: The colloquy between Bhima and Hanuman |
3.149 | 3.149 | 03.150: The colloquy between Bhima and Hanuman |
3.150:1-15 | 3.150 | 03.151: The colloquy between Bhima and Hanuman |
3.150:16-28 | 3.151 | 03.152: Arrival at Sugandhika |
3.151 | 3.152 | 03.153: Gathering of the golden lotuses |
3.152 | 3.153 | 03.154: Gathering of the golden lotuses |
3.153 | 3.154 | 03.155: Gathering of the golden lotuses |
(Not in CE) | 3.155 | 03.156: Arrival at the Nara Narayana hermitage |
3.154 | 3.156 | 03.157: The destruction Jatasura |
3.155 | 3.157 | 03.158: The entry into the Gandhamadana |
3.156 | 3.158 | 03.159: The colloquy between Arshtisena and Yudhishthira |
3.157 | 3.159 | 03.160: Killing of Maniman |
3.158 | 3.160 | 03.161: Seeing of Kubera |
3.159 | 3.161 | 03.162: Seeing of Kubera |
3.160 | 3.162 | 03.163: Seeing of Meru |
3.161:1-16 | 3.163 | 03.164: Return of Arjuna in the Yaksha Yuddha |
3.161:17-29 | 3.164 | 03.165: Return of Arjuna |
3.162 | 3.165 | 03.166: The colloquy between Arjuna and Yudhishthira |
3.163 | 3.166 | 03.167: The colloquy between Arjuna and Yudhishthira |
3.164 + 3.165 | 3.167 | 03.168: The speech by Arjuna |
3.166 | 3.168 | 03.169: The commencement of the fight with the Nivatakavachas |
3.167 | 3.169 | 03.170: The destruction of the Nivatakavachas |
3.168 | 3.170 | 03.171: The illusory war |
3.169 | 3.171 | 03.172: The destruction of the Nivatakavachas |
3.170 | 3.172 | 03.173: The destruction of the Daityas of Hiranyapura |
3.171 | 3.173 | 03.174: The exhibition of weapons |
3.172 | 3.174 | 03.175: The exhibition of weapons |
3.173 | 3.175 | 03.176: The departure of Lomasha |
3.174 | 3.176 | 03.177: The return of the region of Dvaitavana |
3.175 | 3.177 | 03.178: The seizure of Bhimasena by the serpent |
3.176 | 3.178 | 03.179: Discovery of Bhima by Yudhishthira |
3.177 | 3.179 | 03.180: The colloquy between Yudhishthira and the snake |
3.178 | 3.180 | 03.181: The rescue of Bhima |
3.179 | 3.181 | 03.182: The return to Kamyaka |
3.180 + 3.181 | 3.182 | 03.183: The narration by Markandeya (of the events of by gone times) |
3.182 | 3.183 | 03.184: The story of the greatness of the Brahmanas |
3.183 | 3.184 | 03.185: The story of the greatness of the Brahmanas |
3.184 | 3.185 | 03.186: The history of Tarkshya |
3.185 | 3.186 | 03.187: The history of the Vaivasvata |
3.186 | 3.187 | 03.188: The wonderful child |
3.187 + 3.188:1-2 | 3.188 | 03.189: Markandeya's words about Narayana |
3.188:3-93 | 3.189 | 03.190: Prophecy for the future |
3.189 | 3.190 | 03.191: Command to Yudhishthira |
3.190 | 3.191 | 03.192: The history of the frogs |
(Not in CE) | 3.192 | 03.193: The colloquy between Baka and Indra |
(Not in CE) | 3.193 | 03.194: The history of Shibi |
(Not in CE) | 3.194 | 03.195: The history of Yayati |
(Not in CE) | 3.195 | 03.196: The history of Seduka and Vrishadarbha |
(Not in CE) | 3.196 | 03.197: The history of Shibi |
(Not in CE) | 3.197 | 03.198: Narrating the Kshatriya greatness |
3.191 | 3.198 | 03.199: The history of Indrayumna |
(Not in CE) | 3.199 | 03.200: The merits of charity |
3.192 | 3.200 | 03.201: The history of Dhundhumara |
3.193 | 3.201 | 03.202: The history of Dhundhumara |
3.194 | 3.202 | 03.203: The history of Madhu-Kaitabha |
3.195 | 3.203 | 03.204: The story of Dhundhumara |
3.196 | 3.204 | 03.205: The history of chaste women |
3.197 | 3.205 | 03.206: The history of chaste women |
3.198 | 3.206 | 03.207: The colloquy between the Brahmana and the Fowler |
3.199 | 3.207 | 03.208: History of Pativrata |
3.200 | 3.208 | 03.209: The colloquy between the Brahmana and the Fowler |
3.201 | 3.209 | 03.210: The colloquy between the Brahmana and the Fowler |
3.202 | 3.210 | 03.211: The colloquy between the Brahmana and the Fowler |
3.203:1-12 | 3.211 | 03.212: The colloquy between the Brahmana and the Fowler |
3.203:13-51 | 3.212 | 03.213: The colloquy between the Brahmana and the Fowler |
3.204 | 3.213 | 03.214: The colloquy between the Brahmana and the Fowler |
3.205 | 3.214 | 03.215: The colloquy between the Brahmana and the Fowler |
3.206 | 3.215 | 03.216: The colloquy between the Brahmana and the Fowler |
3.207 | 3.216 | 03.217: The history of Angiras |
3.208 | 3.217 | 03.218: The history of Angiras |
3.209 | 3.218 | 03.219: The history of Angiras |
3.210 | 3.219 | 03.220: The history of Angiras |
3.211 | 3.220 | 03.221: The history of Angiras |
3.212 | 3.221 | 03.222: The history of Angiras |
3.213:1-15 | 3.222 | 03.223: Birth of Skanda |
3.213:16-52 | 3.223 | 03.224: Birth of Skanda |
3.214 | 3.224 | 03.225: Birth of Skanda |
3.215 | 3.225 | 03.226: Birth of Skanda |
3.216 | 3.226 | 03.227: Fight between Skanda and Shakra |
3.217 | 3.227 | 03.228: Birth of Skanda |
3.218 | 3.228 | 03.229: History of Angirasa |
3.219 | 3.229 | 03.230: The evil spirits |
3.220 | 3.230 | 03.231: Birth of Skanda |
3.221 | 3.230b | 03.232: Hymn to Skanda |
3.222 | 3.231 | 03.233: The words of Draupadi |
3.223 | 3.232 | 03.234: The words of Draupadi |
3.224 | 3.233 | 03.235: The words of Draupadi |
3.225 | 3.234 | 03.236: Lamentation of Dhritarashtra |
3.226 | 3.235 | 03.237: Shakuni's words |
3.227 | 3.236 | 03.238: Consultation to see the cattle |
3.228 | 3.237 | 03.239: Duryodhana's arrival at Dvaitavana |
3.229 | 3.238 | 03.240: The colloquy between Duryodhana's soldiers and the Gandharvas |
3.230 | 3.239 | 03.241: Defeat of Karna |
3.231 | 3.240 | 03.242: Duryodhana's discomfiture |
3.232 | 3.241 | 03.243: Vow to rescue Duryodhana |
3.233 | 3.242 | 03.244: Battle between the Pandavas and the Gandharvas |
3.234 | 3.243 | 03.245: Defeat of Gandharvas |
3.235 | 3.244 | 03.246: Rescue of Duryodhana |
3.236 | 3.245 | 03.247: The colloquy between Karna and Duryodhana |
3.237 | 3.246 | 03.248: The colloquy between Karna and Duryodhana |
3.238:1-37 | 3.247 | 03.249: The colloquy between Karna and Duryodhana |
3.238:38-49 | 3.248 | 03.250: The colloquy between Karna and Duryodhana |
3.239 | 3.249 | 03.251: The fasting of Duryodhana |
3.240 | 3.250 | 03.252: Return to Hastinapur |
3.241:1-14 | 3.251 | 03.253: Conquest of Karna |
(Not in CE) | 3.252 | 03.254: Conquest of Karna |
3.241:15-37 | 3.253 | 03.255: Duryodhana's sacrifice |
3.242 | 3.254 | 03.256: Duryodhana's sacrifice |
3.243 | 3.255 | 03.257: Reflection of Yudhishthira |
3.244 | 3.256 | 03.258: Entering Kamyaka |
3.245 | 3.257 | 03.259: The difficulty of giving charity |
3.246 | 3.258 | 03.260: The history of Mudgala |
3.247 | 3.259 | 03.261: The collquy between Mudgala and the celestial messenger |
(Not in CE) | 3.260 | 03.262: History of Durvasa |
(Not in CE) | 3.261 | 03.263: History of Durvasa |
3.248 | 3.262 | 03.264: The coming of Jayadratha |
3.249 | 3.263 | 03.265: The questions of Kotikasya |
3.250 | 3.264 | 03.266: The words of Draupadi |
3.251 | 3.265 | 03.267: The conversation between Draupadi and Jayadratha |
3.252 | 3.266 | 03.268: The taking away of Draupadi |
3.253 | 3.267 | 03.269: The coming of Parthas |
3.254 | 3.268 | 03.270: The words of Draupadi |
3.255 | 3.269 | 03.271: The flight of Jayadratha |
3.256 | 3.270 | 03.272: Freeing Jayadratha |
3.257 | 3.271 | 03.273: The question of Yudhishthira |
3.258 | 3.272 | 03.274: The story of the birth of Rama and Ravana |
3.259 | 3.273 | 03.275: The story of the birth of Rama and Ravana |
3.260 | 3.274 | 03.276: The origin of monkeys |
3.261 | 3.275 | 03.277: The exile of Rama into the forest |
3.262 | 3.276 | 03.278: The death of Maricha |
3.263 | 3.277 | 03.279: The destruction of the headless monster |
3.264 | 3.278 | 03.280: The consolation offered to Sita by Trijata |
3.265 | 3.279 | 03.281: The colloquy between Sita and Ravana |
3.266 | 3.280 | 03.282: The return of Hanuman |
3.267 | 3.281 | 03.283: The construction of the bridge (across the sea) |
3.268 | 3.282 | 03.284: The entry of Rama into Lanka |
3.269 | 3.283 | 03.285: The single combat between Rama and Ravana |
3.270 | 3.284 | 03.286: The march of Kumbhakarana to battle |
3.271 | 3.285 | 03.287: The slaughter of Kumbhakarana |
3.272 | 3.286 | 03.288: Indrajit's fight |
3.273 | 3.287 | 03.289: The destruction of Indrajit |
3.274 | 3.288 | 03.290: The destruction of Ravana |
3.275 | 3.289 | 03.291: The installation of Rama |
3.276 | 3.290 | 03.292: The consolation of Yudhishthira (by Markandeya) |
3.277 | 3.291 | 03.293: The history of Savitri |
3.278 | 3.292 | 03.294: The history of Savitri |
3.279 | 3.293 | 03.295: The history of Savitri |
3.280 | 3.294 | 03.296: The history of Savitri |
3.281 | 3.295 | 03.297: The history of Savitri |
3.282 | 3.296 | 03.298: The history of Savitri |
3.283 | 3.297 | 03.299: The history of Savitri |
3.284 | 3.298 | 03.300: The colloquy between Karna and Surya |
3.285 | 3.299 | 03.301: The colloquy between Karna and Surya |
3.286 | 3.300 | 03.302: The colloquy between Karna and Surya |
3.287 | 3.301 | 03.303: The instruction (given) to Pritha (by her father) |
3.288 | 3.302 | 03.304: Ministrations by Pritha to the twice born one |
3.289 | 3.303 | 03.305: The initiation of Pritha into the Mantras |
3.290 | 3.304 | 03.306: The invoking of Surya by Kunti |
3.291 | 3.305 | 03.307: The enjoyment of Pritha by Surya |
3.292 | 3.306 | 03.308: The desertion of Karna by his mother |
3.293 | 3.307 | 03.309: The obtaining of Karna by Radha |
3.294 | 3.308 | 03.310: The bestowal of his mail and ear-rings by Karna (on Indra) |
3.295 | 3.309 | 03.311: The searching about for the deer |
3.296 | 3.310 | 03.312: The death of Nakula and others |
3.297 | 3.311 | 03.313: The questions put by Yaksha (to Yudhishthira) |
3.298 | 3.312 | 03.314: The revival of Nakula and others |
3.299 | 3.313 | 03.315: The revival of Nakula and others |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
4.1 | 4.1 | 04.001: The counsel of Yudhishthira and others |
4.2 | 4.2 | 04.002: The counsel of Yudhishthira and others |
4.3 | 4.3 | 04.003: Counsels of the Pandavas |
4.4 | 4.4 | 04.004: The advice of Dhaumya |
4.5 | 4.5 | 04.005: The entering into Virata's city |
(Not in CE) | 4.6 | 04.006: The hymn of Durga |
4.6 | 4.7 | 04.007: Yudhishthira's entry in Pandava's camp |
4.7 | 4.8 | 04.008: The entry of Bhima |
4.8 | 4.9 | 04.009: The entry of Draupadi |
4.9 | 4.10 | 04.010: The entry of Sahadeva |
4.10 | 4.11 | 04.011: The entry of Arjuna |
4.11 | 4.12 | 04.012: The entry of Nakula |
4.12 | 4.13 | 04.013: The destruction of Jimuta |
4.13 | 4.14 | 04.014: Converstaion between Draupadi and Kichaka |
4.14 | 4.15 | 04.015: Draupadi going to bring wine |
4.15 | 4.16 | 04.016: Contempt of Draupadi |
4.16 | 4.17 | 04.017: Dialogue between Draupadi and Bhima |
4.17 | 4.18 | 04.018: Dialogue between Draupadi and Bhima |
4.18 | 4.19 | 04.019: Words of Draupadi |
4.19 | 4.20 | 04.020: Words of Draupadi |
4.20 | 4.21 | 04.021: The conversation between Bhima and Draupadi |
4.21 | 4.22 | 04.022: The destruction of Kichaka |
4.22 | 4.23 | 04.023: The desctruction of minor-Kichaka |
4.23 | 4.24 | 04.024: The queen's words to Sairandhri |
4.24 | 4.25 | 04.025: The return of the spies |
4.25 | 4.26 | 04.026: The words of Karna and Dusshasana |
4.26 | 4.27 | 04.027: The words of Drona |
4.27 | 4.28 | 04.028: Bhishma's words |
4.28 | 4.29 | 04.029: The words of Kripa |
4.29 | 4.30 | 04.030: The going of Susharma and others to Matsya country |
4.30 | 4.31 | 04.031: The marching of the army |
4.31 | 4.32 | 04.032: The encounter between Susharma and Virata |
4.32:1-34 | 4.33 | 04.033: The discomfiture of Susharma |
4.32:35-50 | 4.34 | 04.034: The annoucement of Virata's Victory |
4.33 | 4.35 | 04.035: The praise of Uttara |
4.34 | 4.36 | 04.036: The proposal of making Brihannala [the charioteer] |
4.35 | 4.37 | 04.037: The going out of Uttara |
4.36 | 4.38 | 04.038: The chaistisement of Uttara |
4.37 | 4.39 | 04.039: The praise of Arjuna |
4.38:1-8 | 4.40 | 04.040: The description of Arjuna's weapons |
4.38:9-19 | 4.41 | 04.041: The attempt of getting down weapons |
4.38:20-35 | 4.42 | 04.042: The seeing of weapon by Uttara |
4.38:36-58 | 4.43 | 04.043: The description of weapons |
4.39 | 4.44 | 04.044: The recognition of Arjuna |
4.40 | 4.45 | 04.045: The beginnings of Arjuna's fighthing |
4.41 | 4.46 | 04.046: The seeing of omens |
4.42 | 4.47 | 04.047: The words of Duryodhana |
4.43 | 4.48 | 04.048: The words of Karna |
4.44 | 4.49 | 04.049: The words of Kripa |
4.45 | 4.50 | 04.050: The words of Ashvatthama |
4.46 | 4.51 | 04.051: The words of Drona |
4.47 | 4.52 | 04.052: The arrangement of troops by Bhishma |
4.48 | 4.53 | 04.053: The return of kine |
4.49 | 4.54 | 04.054: The discomfiture of Karna |
4.50 | 4.55 | 04.055: Arjuna's pointing out of Kurus to Uttara |
4.51 | 4.56 | 04.056: The arrival of the deities at the battle field |
4.52 | 4.57 | 04.057: The battle between Arjuna and Kripa |
4.53 | 4.58 | 04.058: The retreat of Drona |
4.54 | 4.59 | 04.059: The battle between Arjuna and Ashvathaman |
4.55 | 4.60 | 04.060: The retreat of Karna |
4.56 | 4.61 | 04.061: The battle between Arjuna and Dusshasana |
4.57 | 4.62 | 04.062: The carnage caused by Partha |
4.58 | 4.62gap63 | 04.063: The fight of Arjuna in the Goharana |
4.59 | 4.63 | 04.064: The defeat of Bhishma |
4.60 | 4.64 | 04.065: The retreat of Duryodhana |
4.61 | 4.65 | 04.066: The return of Uttara to his city |
4.62 | 4.66 | 04.067: The return of Uttara to his city |
4.63 | 4.67 | 04.068: The colloquy between Uttara and Virata |
4.64:1-18 | 4.68 | 04.068: The colloquy between Uttara and Virata |
4.64:19-37 | 4.69 | 04.069: Uttara's account of battle |
4.65 | 4.70 | 04.070: The description of Yudhishthira |
4.66 | 4.71 | 04.071: The proposal of marriage of Uttara |
4.67 | 4.72 | 04.072: The marriage of Abhimanyu |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
5.1 | 5.1 | 05.001: The speech of Krishna |
5.2 | 5.2 | 05.002: The speech of Baladeva |
5.3 | 5.3 | 05.003: The speech of Satyaki |
5.4 | 5.4 | 05.004: The speech of Drupada |
5.5 | 5.5 | 05.005: The mission of priest |
5.6 | 5.6 | 05.006: Instruction of priest |
5.7 | 5.7 | 05.007: The setting out of Krishna |
5.8 | 5.8 | 05.008: The speech of Shalya |
5.9 | 5.9 | 05.009: The defeat of Indra |
5.10 | 5.10 | 05.010: The assassination of Vritra |
5.11 | 5.11 | 05.011: The fear of the queen of Indra |
5.12 | 5.12 | 05.012: The defeat of Indra |
5.13 | 5.13 | 05.013: The gifts of Upashruti |
5.14 | 5.14 | 05.014: The prayer of queen of Indra |
5.15 | 5.15 | 05.015: Agni's speech of Brihaspati |
5.16 | 5.16 | 05.016: Varuna and others' speech to Indra |
5.17 | 5.17 | 05.017: Agastya's news to Indra |
5.18 | 5.18 | 05.018: The departure of Shalya |
5.19 | 5.19 | 05.019: The mission of the priest |
5.20 | 5.20 | 05.020: The arrival of the priest |
5.21 | 5.21 | 05.021: The arrival of the priest |
5.22 | 5.22 | 05.022: The mission from Dhritarashtra |
5.23 | 5.23 | 05.023: The queries of Yudhishthira |
5.24 | 5.24 | 05.024: The speech of Sanjaya |
5.25 | 5.25 | 05.025: The speech of Sanjaya |
5.26 | 5.26 | 05.026: The speech of Yudhishthira |
5.27 | 5.27 | 05.027: The speech of Sanjaya |
5.28 | 5.28 | 05.028: The speech of Yudhishthira |
5.29 | 5.29 | 05.029: Words of Krishna |
5.30 | 5.30 | 05.030: The words of Yudhishthira |
5.31 | 5.31 | 05.031: The words of Yudhishthira |
5.32 | 5.32 | 05.032: The words of Sanjaya |
5.33 | 5.33 | 05.033: Code of morality of Vidura |
5.34 | 5.34 | 05.034: The principles of morality explained by Vidura |
5.35 | 5.35 | 05.035: The moral lessons as explained by Vidura |
5.36 | 5.36 | 05.036: Morality explained by Vidura |
5.37 | 5.37 | 05.037: The principles of morality explained by Vidura |
5.38 | 5.38 | 05.038: The principles of morality explained by Vidura |
5.39 | 5.39 | 05.039: The speech of Vidura |
5.40 | 5.40 | 05.040: Morality as taught by Vidura |
5.41 | 5.41 | 05.041: The parley between Vidura and Dhritarashtra |
5.42 | 5.42 | 05.042: The speech of Sanat-Sujata |
5.43 | 5.43 | 05.043: The speech of Sanat-Sujata |
5.44 | 5.44 | 05.044: On honest speech |
(Not in CE) | 5.45 | 05.045: On honest speech |
5.45 | 5.46 | 05.046: On honest speech |
5.46 | 5.47 | 05.047: Sanjaya sent in message, in the Yanasandhi |
5.47 | 5.48 | 05.048: The speech of Arjuna |
5.48 | 5.49 | 05.049: The speech of Arjuna |
5.49 | 5.50 | 05.050: The speech of Sanjaya |
5.50 | 5.51 | 05.051: The repentance of Dhritarashtra |
5.51 | 5.52 | 05.052: The repentance of Dhritarashtra |
5.52 | 5.53 | 05.053: The speech of Dhritarashtra |
5.53 | 5.54 | 05.054: The speech of Sanjaya |
5.54 | 5.55 | 05.055: The speech of Duryodhana |
5.55 | 5.56 | 05.056: The speech of Sanjaya |
5.56 | 5.57 | 05.057: The speech of Sanjaya |
5.57 | 5.58 | 05.058: The speech of Dhritarashtra |
5.58 | 5.59 | 05.059: The speech of Krishna |
5.59 | 5.60 | 05.060: The speech of Dhritarashtra |
5.60 | 5.61 | 05.061: The speech of Duryodhana |
5.61 | 5.62 | 05.062: The speech of Karna |
5.62:1-5 | 5.63 | 05.063: The speech of Vidura |
5.62:6-31 | 5.64 | 05.064: The speech of Vidura |
5.63 | 5.65 | 05.065: The speech of Dhritarashtra |
5.64 | 5.66 | 05.066: The speech of Sanjaya |
5.65 | 5.67 | 05.067: Arrival of Vyasa and Gandhari |
5.66 | 5.68 | 05.068: Sanjaya's description of Lord Krishna's greatness to Dhritarashtra |
5.67 | 5.69 | 05.069: The speech of Sanjaya |
5.68 | 5.70 | 05.070: The speech of Sanjaya |
5.69 | 5.71 | 05.071: The speech of Sanjaya |
5.70 | 5.72 | 05.072: Dialogue between Yudhishthira and Krishna |
5.71 | 5.73 | 05.073: Speech of Krishna |
5.72 | 5.74 | 05.074: Speech of Bhisma |
5.73 | 5.75 | 05.075: Speech of Krishna |
5.74 | 5.76 | 05.076: Speech of Bhima |
5.75 | 5.77 | 05.077: Speech of Krishna |
5.76 | 5.78 | 05.078: Speech of Arjuna |
5.77 | 5.79 | 05.079: Speech of Krishna |
5.78 | 5.80 | 05.080: Speech of Nakula |
5.79 | 5.81 | 05.081: Speech of Sahadeva and Satyaki |
5.80 | 5.82 | 05.082: Speech of Krishna |
5.81 | 5.83 | 05.083: The embassy of the God |
5.82 | 5.84 | 05.084: The embassy of the God |
5.83 | 5.85 | 05.085: The embassy of the God |
5.84 | 5.86 | 05.086: Speech of Dhritarashtra |
5.85 | 5.87 | 05.087: Speech of Vidura |
5.86 | 5.88 | 05.088: Speech of Duryodhana and others |
5.87 | 5.89 | 05.089: Embassy of Krishna |
5.88 | 5.90 | 05.090: The conversation between Kunti and Krishna |
5.89 | 5.91 | 05.091: The conversation between Krishna and Duryodhana |
5.90 | 5.92 | 05.092: The conversation between Krishna and Vidura |
5.91 | 5.93 | 05.093: The conversation between Krishna and Vidura |
5.92 | 5.94 | 05.094: Krishna's presence in the assembly hall |
5.93 | 5.95 | 05.095: The speech of Krishna |
5.94 | 5.96 | 05.096: The story of Dambhodbhava |
5.95 | 5.97 | 05.097: The search of Matali |
5.96 | 5.98 | 05.098: The search of bridegroom by Matali |
5.97 | 5.99 | 05.099: The search of bridegroom by Matali |
5.98 | 5.100 | 05.100: The search of bridegroom by Matali |
5.99 | 5.101 | 05.101: The search of bridegroom by Matali |
5.100 | 5.102 | 05.102: The search of bridegroom by Matali |
5.101 | 5.103 | 05.103: The search of bridegroom by Matali |
5.102 | 5.104 | 05.104: The search of bridegroom by Matali |
5.103 | 5.105 | 05.105: The search of bridegroom by Matali |
5.104 | 5.106 | 05.106: The story of Galava |
5.105 | 5.107 | 05.107: The story of Galava |
5.106 | 5.108 | 05.108: The search of the region |
5.107 | 5.109 | 05.109: The story of Garuda |
5.108 | 5.110 | 05.110: Words of Garuda |
5.109 | 5.111 | 05.111: The search of bridegroom by Matali |
5.110 | 5.112 | 05.112: Story of Galava |
5.111 | 5.113 | 05.113: Story of Galava |
5.112 | 5.114 | 05.114: Story of Galava |
5.113 | 5.115 | 05.115: Story of Galava |
5.114 | 5.116 | 05.116: Story of Galava |
5.115 | 5.117 | 05.117: Story of Galava |
5.116 | 5.118 | 05.118: Story of Galava |
5.117 | 5.119 | 05.119: Story of Galava |
5.118 | 5.120 | 05.120: Story of Galava |
5.119 | 5.121 | 05.121: Turning out from heaven of Yayati |
5.120 | 5.122 | 05.122: The getting up to heaven of Yayati |
5.121 | 5.123 | 05.123: The ascension to heaven of Yayati |
5.122 | 5.124 | 05.124: The speech of Krishna |
5.123 | 5.125 | 05.125: The speech of Bhishma |
5.124 | 5.126 | 05.126: The speech of Bhishma and Drona |
5.125 | 5.127 | 05.127: The speech of Duryodhana |
5.126 | 5.128 | 05.128: The speech of Sri Krishna |
5.127 | 5.129 | 05.129: The speech of Gandhari |
5.128 | 5.130 | 05.130: The speech of Vidura |
5.129 | 5.131 | 05.131: Exhibition of the universal form |
5.130 | 5.132 | 05.132: The speech of Kunti |
5.131 | 5.133 | 05.133: Injunctions of Vidura to his son |
5.132 | 5.134 | 05.134: Injunctions of Vidura to his son |
5.133 | 5.135 | 05.135: Injunctions of Vidura to his son |
5.134 | 5.136 | 05.136: Injunctions of Vidura to his son |
5.135 | 5.137 | 05.137: The speech of Kunti |
5.136 | 5.138 | 05.138: The speech of Bhishma |
5.137 | 5.139 | 05.139: The speech of Bhishma |
5.138 | 5.140 | 05.140: The speech of Krishna |
5.139 | 5.141 | 05.141: Words of Karna |
5.140 | 5.142 | 05.142: Speech of Krishna |
5.141 | 5.143 | 05.143: Dialogue between Krishna and Karna |
5.142 | 5.144 | 05.144: Meeting between Kunti and Karna |
5.143 | 5.145 | 05.145: Meeting between Kunti and Karna |
5.144 | 5.146 | 05.146: Meeting between Kunti and Karna |
5.145 | 5.147 | 05.147: Speech of Krishna |
5.146 | 5.148 | 05.148: Speech of Krishna |
5.147 | 5.149 | 05.149: Speech of Krishna |
5.148 | 5.150 | 05.150: Speech of Krishna |
5.149:1-46 | 5.151 | 05.151: Entrance into Kurukshetra |
5.149:47-66 | 5.152 | 05.151: Entrance into Kurukshetra |
5.149:67-84 | 5.153 | 05.152: Preparation of tents |
5.150 | 5.154 | 05.153: Equipment of Duryodhana's army |
5.151 | 5.155 | 05.154: The conversation between Yudhishthira and Krishna |
5.152 | 5.156 | 05.155: Divisions of Duryodhana's army |
5.153 | 5.157 | 05.156: Appointment of Bhishma to the generalship |
5.154 | 5.158 | 05.157: Journey of Balarama to the sacred places |
5.155 | 5.159 | 05.158: The return of Rukmi |
5.156 | 5.160 | 05.159: The speech of Sanjaya |
5.157 | 5.161 | 05.160: Instruction of Duryodhana to Uluka |
5.158 | 5.162 | 05.161: The speech of Uluka |
5.159 | 5.163 | 05.162: The speech of Krishna and others |
5.160 | 5.164 | 05.163: The return of Uluka |
5.161 | 5.165 | 05.164: Appointment of commanders |
5.162 | 5.166 | 05.165: Description of Rathas and Atirathas |
5.163 | 5.167 | 05.166: Description of Rathas and Atirathas |
5.164 | 5.168 | 05.167: Description of Rathas and Atirathas |
5.165 + 5.166:1-13 | 5.169 | 05.168: Quarrel between Bhishma and Karna |
5.166:14-39 | 5.170 | 05.169: Counting of Rathas and Atirathas |
5.167 | 5.171 | 05.170: Words of Bhishma |
5.168 | 5.172 | 05.171: Counting of Rathas and Atirathas |
5.169 | 5.173 | 05.172: Counting of Rathas and Atirathas |
5.170 | 5.174 | 05.173: Duryodhana enquires of Bhishma's refusal to strike Shikhandin |
5.171 | 5.175 | 05.174: The story of Amba |
5.172 | 5.176 | 05.175: The dialogue between Amba and Shaikhavati |
5.173 | 5.177 | 05.175: The dialogue between Amba and Shaikhavati |
5.174 + 5.175 | 5.178 | 05.176: Amba's meeting with royal sage Hotravahana |
5.176 | 5.179 | 05.177: Dialogue between Rama and Amba |
5.177 | 5.180 | 05.178: Rama and Bhishma in the field of Kurushetra |
5.178 + 5.179 | 5.181 | 05.179: Fight between Rama and Bhishma (These numbers are wrong in the edition) |
5.180 | 5.182 | 05.180: Fight between Rama and Bhishma (These numbers are wrong in the edition) |
5.181 | 5.183 | 05.181: Fight between Rama and Bhishma (These numbers are wrong in the edition) |
5.182 | 5.184 | 05.182: Fight between Rama and Bhishma (These numbers are wrong in the edition) |
5.183 | 5.185 | 05.183: Fight between Rama and Bhishma (These numbers are wrong in the edition) |
5.184 | 5.186 | 05.184: Fight between Rama and Bhishma (These numbers are wrong in the edition) |
5.185 | 5.187 | 05.185: Fight between Rama and Bhishma (These numbers are wrong in the edition) |
5.186 | 5.188 | 05.186: Fight between Rama and Bhishma (These numbers are wrong in the edition) |
5.187 | 5.189 | 05.187: Fight between Rama and Bhishma (These numbers are wrong in the edition) |
5.188 | 5.190 | 05.188: Amba ascends the funeral pyre |
5.189 | 5.191 | 05.189: Origin of Shikhandin |
5.190 | 5.192 | 05.190: Story of Shikhandin's birth, Arrival of messenger of Hiranyavarman |
5.191 | 5.193 | 05.191: Story of Shikhandin's birth. |
5.192 | 5.194 | 05.192: Story of Shikhandin's birth. She meets a Yaksha named Sthulakarna |
5.193 | 5.195 | 05.193: The exchanges of sexes and Shikhandin's return to his city |
5.194 | 5.196 | 05.194: Description of the strength of Pandavas |
5.195 | 5.197 | 05.195: Words of Yudhishthira |
5.196 | 5.198 | 05.196: Marching out of the armies |
5.197 | 5.199 | 05.197: Marching of soldiers |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
6.1 | 6.1 | 06.001: Placing of soldiers in the Jambukhanda |
6.2 | 6.2 | 06.002: Meeting with Vyasa in the Jambukhanda |
6.3 + 6.4 | 6.3 | 06.003: Various indicators of the Jambukhanda |
6.5 | 6.4 | 06.004: Description of earth's attributes |
6.6 | 6.5 | 06.005: The Description of Sudarshana dvipa |
6.7 | 6.6 | 06.006: Description of earth's measures |
6.8 | 6.7 | 06.007: Description of Malyavat |
6.9 | 6.8 | 06.008: Words of Dhritarashtra |
6.10 | 6.9 | 06.009: Description of Bharata |
6.11 | 6.10 | 06.010: Description of the duration of life in Bharatavarsha |
6.12 | 6.11 | 06.011: Description of Shakadvipa |
6.13 | 6.12 | 06.012: The Uttara Kurus in the Bhumi |
6.14 | 6.13 | 06.013: The news of Bhishma's death |
6.15 | 6.14 | 06.014: Dhritarashtra's queries |
6.16:1-20 | 6.15 | 06.015: Colloquy between Duryodhana and Dushasana |
6.16:21-46 | 6.16 | 06.016: Description of troops |
6.17 | 6.17 | 06.017: Description of troops |
6.18 | 6.18 | 06.018: Description of troops |
6.19 | 6.19 | 06.019: The array of the Pandava troops |
6.20 | 6.20 | 06.020: Description of troops |
6.21 | 6.21 | 06.021: Colloquy between Arjuna and Yudhishthira |
6.22:1-16 | 6.22 | 06.022: Colloquy between Krishna and Arjuna |
(Not in CE) | 6.23 | 06.023: Hymn to Durga |
6.22:17-22 | 6.24 | 06.024: Colloquy between Dhritarashtra and Sanjaya |
6.23 | 6.25 | 06.025: Arjuna's dejection of mind |
6.24 | 6.26 | 06.026: Description of Samkhya-Yoga |
6.25 | 6.27 | 06.027: Description of Karma-Yoga |
6.26 | 6.28 | 06.028: Jnana-Karma Sanyasayoga |
6.27 | 6.29 | 06.029: Renunciation of action |
6.28 | 6.30 | 06.030: Subjugation of self |
6.29 | 6.31 | 06.031: Knowledge together with science |
6.30 | 6.32 | 06.032: About indestructible Brahman |
6.31 | 6.33 | 06.033: Chief science and the chief mystery |
6.32 | 6.34 | 06.034: Emanations and mystic powers |
6.33 | 6.35 | 06.035: Vision of divine form |
6.34 | 6.36 | 06.036: Greatness of devotion |
6.35 | 6.37 | 06.037: Descriptions of kshetra and kshetrajna |
6.36 | 6.38 | 06.038: Three qualities of Nature |
6.37 | 6.39 | 06.039: Descriptions of eternal power |
6.38 | 6.40 | 06.040: God-like and demoniac creation |
6.39 | 6.41 | 06.041: Three kinds of faith |
6.40 | 6.42 | 06.042: Three types of sanyasa |
6.41 | 6.43 | 06.043: Honour of Bhishma and other by Yudhishthira |
6.42 | 6.44 | 06.044: Commencement of the battle (First day) |
6.43 | 6.45 | 06.045: The single combats |
6.44 | 6.46 | 06.046: The great slaughter |
6.45:1-46 | 6.47 | 06.047: The fight with civet |
(Not in CE) | 6.48 | 06.048: The death of Shveta |
6.45:47-63 | 6.49 | 06.049: First day's battle |
6.46 | 6.50 | 06.050: Krauncha Vyuha making of the Pandavas |
6.47 | 6.51 | 06.051: Making Kuru Vyuha |
6.48 | 6.52 | 06.052: Fight between Bhishma and Arjuna |
6.49 | 6.53 | 06.053: Fight between Dhrishtadyumna and Drona |
6.50 | 6.54 | 06.054: The death of the Kalinga king |
6.51 | 6.55 | 06.055: Second day of the battle |
6.52 | 6.56 | 06.056: Garuda and half-moon Vyuha making |
6.53 | 6.57 | 06.057: Commencement of the third day's battle |
6.54 | 6.58 | 06.058: Colloquy between Bhishma and Duryodhana |
6.55 | 6.59 | 06.059: Third day's battle |
6.56 | 6.60 | 06.060: Bhishma and Arjuna's single combat |
6.57 | 6.61 | 06.061: Slaughter of the son of Samyamani |
6.58 | 6.62 | 06.062: Display of Bhima's prowess |
6.59 | 6.63 | 06.063: Encounter between Satyaki and Bhurishravas |
6.60 | 6.64 | 06.064: Withdrawal of the troops at th end of the fourth day's combat |
6.61 | 6.65 | 06.065: The eulogy to Vishnu |
6.62 | 6.66 | 06.066: The story of the world's creation |
6.63 | 6.67 | 06.067: Nativity and glory of Keshava |
6.64 | 6.68 | 06.068: The glory of Krishna |
6.65 | 6.69 | 06.069: The commencement of the fifth day's fight |
6.66 | 6.70 | 06.070: The fierce fight |
6.67 | 6.71 | 06.071: The fierce fight |
6.68 | 6.72 | 06.072: Prowess of Bhishma |
6.69 | 6.73 | 06.073: Single combats |
6.70 | 6.74 | 06.074: End of the fifth day's fight |
6.71 | 6.75 | 06.075: Commencement of the sixth day's fight |
6.72 | 6.76 | 06.076: The thoughts of Dhritarashtra |
6.73 | 6.77 | 06.077: Prowess of Drona |
6.74:1-17b | 6.78 | 06.078: Prowess of Bhima |
6.74:17c-36 | 6.79 | 06.079: The fierce fight |
6.75 | 6.80 | 06.080: Withdrawal of the force after the sixth day's fight |
6.76 | 6.81 | 06.081: Colloquy between Bhishma and Duryodhana |
6.77 | 6.82 | 06.082: Commencement of the seventh day's battle |
6.78 | 6.83 | 06.083: The single combats |
6.79 | 6.84 | 06.084: The single combats |
6.80 | 6.85 | 06.085: Encounter between Arjuna and Susharma |
6.81 | 6.86 | 06.086: Breaking of Chitrasena's car |
6.82 | 6.87 | 06.087: Withdrawal of the troops after the seventh day's fight |
6.83 | 6.88 | 06.088: Commencement of the eight day's combat |
6.84 | 6.89 | 06.089: Slaughter of Adityaketu and others |
6.85 | 6.90 | 06.090: Eight day's fight |
6.86 | 6.91 | 06.091: Slaughter of Iravat |
6.87 | 6.92 | 06.092: Fight of Hidimba's son |
6.88 | 6.93 | 06.093: Fight of Hidimba's son |
6.89 | 6.94 | 06.094: Fight of Hidimba's son |
6.90 | 6.95 | 06.095: Display of illusion by Hidimba's son |
6.91 | 6.96 | 06.096: Prowess of Bhagadatta |
6.92 | 6.97 | 06.097: Withdrawal of the forces in the eight day's fight |
6.93 | 6.98 | 06.098: Colloquy between Bhishma and Duryodhana |
6.94 + 6.95:1-25 | 6.99 | 06.099: Colloquy between Duryodhana and Dusshasana |
6.95:26-53 | 6.100 | 06.100: Sighting of omens |
6.96 | 6.101 | 06.101: Commencement of the ninth day's fight |
6.97 | 6.102 | 06.102: The encounter between Drona and Arjuna |
6.98 | 6.103 | 06.103: Prowess of Bhima |
6.99 | 6.104 | 06.104: General engagement |
6.100 | 6.105 | 06.105: Combat between Bhishma and Satyaki |
6.101 | 6.106 | 06.106: Encounter between Shalya and Yudhishthira |
6.102 | 6.107 | 06.107: Termination of the ninth day's battle |
6.103 | 6.108 | 06.108: Consultation after the withdrawal of troops from the ninth day's fight |
6.104 | 6.109 | 06.109: Interchange of words between Bhishma and Shikhandin |
6.105 | 6.110 | 06.110: Colloquy between Bhishma and Duryodhana |
6.106 | 6.111 | 06.111: The encounter between Arjuna and Dusshasana |
6.107 | 6.112 | 06.112: Single-combats between the hostile heroes |
6.108 | 6.113 | 06.113: The colloquy between Drona and Ashvathama |
6.109 | 6.114 | 06.114: The prowess of Bhimasena |
6.110 | 6.115 | 06.115: The prowess of Bhishma and Arjuna |
6.111 | 6.116 | 06.116: The advice of Bhishma |
6.112:1-77 | 6.117 | 06.117: The dreadful battle and carnage |
6.112:78-138 | 6.118 | 06.118: The fierce battle and carnage |
6.113 | 6.119 | 06.119: The prowess of Bhishma |
6.114 | 6.120 | 06.120: Falling of Bhishma |
6.115:1-36 | 6.121 | 06.121: The withdrawal of the forces after tenth day's fight |
6.115:37-65 | 6.122 | 06.122: Giving of a pillow to Bhishma |
6.116 | 6.123 | 06.123: The counsel of Bhishma |
6.117 | 6.124 | 06.124: Meeting of Bhishma and Karna |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
7.1 | 7.1 | 07.001: The questions of Dhritarashtra |
7.2 | 7.2 | 07.002: The setting out of Karna |
7.3 | 7.3 | 07.003: The eulogy of Karna |
7.4 | 7.4 | 07.004: The consolation afforded by Karna |
7.5:1-20 | 7.5 | 07.005: The counsel of Karna |
7.5:21-33 | 7.6 | 07.006: The request of Duryodhana |
7.5:34-40 + 7.6 | 7.7 | 07.007: The display of Drona's prowess |
7.7 | 7.8 | 07.008: The audition of the account of Drona's death |
7.8 | 7.9 | 07.009: The grief of Dhritarashtra |
7.9 | 7.10 | 07.010: The words of Dhritarashtra |
7.10 | 7.11 | 07.011: The lamentation of Dhritarashtra |
7.11 | 7.12 | 07.012: The granting of a boon by Drona |
7.12 | 7.13 | 07.013: The solemn declaration of Drona to capture Yudhishthira |
7.13 | 7.14 | 07.014: The prowess of Abhimanyu |
7.14 | 7.15 | 07.015: The defeat of Shalya |
7.15 | 7.16 | 07.016: The victory of Arjuna |
7.16 | 7.17 | 07.017: The departure of Dhananjaya |
7.17 | 7.18 | 07.018: The slaughter of Sudhaman |
7.18 | 7.19 | 07.019: The fight of Arjuna |
7.19 | 7.20 | 07.020: The fierce fight |
7.20 | 7.21 | 07.021: The fight of Drona |
7.21 | 7.22 | 07.022: The fight of Drona |
7.22 | 7.23 | 07.023: The description of standards |
7.23 | 7.orig24 | 07.024: The words of Dhritarashtra |
7.24:1-17 + 7.24:18-61 | 7.orig25 | 07.025: The description of single combats |
7.25 | 7.24orig26 | 07.026: The fighting of Bhagadatta |
7.26 | 7.25orig27 | 07.027: The slaughter of the Samshaptakas |
7.27 | 7.26orig28 | 07.028: The fight of Bhagadatta |
7.28 | 7.27orig29 | 07.029: The slaugther of Bhagadatta |
7.29 | 7.28orig30 | 07.030: The retreat of Shakuni |
7.30 | 7.29orig31 | 07.031: The slaughter or Nila |
7.31 | 7.30orig32 | 07.032: The terrible carnage |
7.32 | 7.31orig33 | 07.033: The consultation for forming the circular array |
7.33 | 7.32orig34 | 07.034: The construction of the circular array |
7.34 | 7.33orig35 | 07.035: The determination of Abhimanyu |
7.35 | 7.34orig36 | 07.036: The display of Abhimanyu's prowess |
7.36 | 7.35orig37 | 07.037: The display of Abhimanyu's prowess |
7.37 | 7.36orig38 | 07.038: The display of Abhimanyu's prowess |
7.38 | 7.37orig39 | 07.039: The encounter between Dushasana and Abhimanyu |
7.39 | 7.38orig40 | 07.040: The defeat of Karna and Dushasana |
7.40 | 7.39orig41 | 07.041: The display of Abhimanyu's prowess |
7.41 | 7.40orig42 | 07.042: The fight between Jayadratha and the Pandavas |
7.42 | 7.41orig43 | 07.043: The fight between Jayadratha and the Pandavas |
7.43 | 7.42orig44 | 07.044: The display of Abhimanyu's prowess |
7.44 | 7.43orig45 | 07.045: The defeat of Duryodhana |
7.45 | 7.44orig46 | 07.046: The slaughter of Kratha's son |
7.46 | 7.45orig47 | 07.047: The defeat and death of Brihadbala |
7.47 | 7.46orig48 | 07.048: The fight of Abhimanyu |
7.48:1-38 | 7.47orig49 | 07.049: The slaughter of Abhimanyu |
7.48:39-53 | 7.48orig50 | 07.050: The description of the field of battle |
7.49 | 7.49orig51 | 07.051: The lamentations of Yudhishthira |
(Not in CE) | 7.50orig52 | 07.052: The consolation of Yudhishthira's grief |
(Not in CE) | 7.51orig53 | 07.053: The story of the origin of Death |
(Not in CE) | 7.52orig54 | 07.054: The colloquy between Death and the Lord of Creation |
(Not in CE) | 7.53orig55 | 07.055: The story of Shvaitya |
(Not in CE) | 7.56 | 07.056: The story of Suhotra |
(Not in CE) | 7.57 | 07.057: The story of King Paurava |
(Not in CE) | 7.58 | 07.058: The story of King Sini |
(Not in CE) | 7.59 | 07.059: The story fo Rama |
(Not in CE) | 7.60 | 07.060: The story of Bhagiratha |
(Not in CE) | 7.61 | 07.061: The story of king Dilipa |
(Not in CE) | 7.62 | 07.062: The story of Mandhata |
(Not in CE) | 7.63 | 07.063: The story of Yayati |
(Not in CE) | 7.64 | 07.064: The story of Ambarisha |
(Not in CE) | 7.65 | 07.065: The story of Shashabindu |
(Not in CE) | 7.66 | 07.066: The story of Gaya |
(Not in CE) | 7.67 | 07.067: The story of Rantideva |
(Not in CE) | 7.68 | 07.068: The story of Bharata |
(Not in CE) | 7.69 | 07.069: The story of Prithu |
(Not in CE) | 7.70 | 07.070: The story of Jamadagni's son |
(Not in CE) | 7.71 | 07.071: The conclusion of the story of the sixteen sovereigns |
7.50 | 7.72 | 07.072: The wrath of Arjuna |
7.51 | 7.73 | 07.073: The oath of Arjuna |
7.52 | 7.74 | 07.074: The consolation given to Jayadratha |
7.53:1-30 | 7.75 | 07.075: The counsel of Krishna |
7.53:31-56 | 7.76 | 07.076: The words of Arjuna |
7.54 | 7.77 | 07.077: The consolation of Subhadra |
7.55 | 7.78 | 07.078: The lamentations of Subhadra |
7.56 | 7.79 | 07.079: The colloquy between Krishna and Daruka |
7.57:1-59 | 7.80 | 07.080: Arjuna's dream |
7.57:60-81 | 7.81 | 07.081: The obtaining of the Pasupata weapon |
7.58 | 7.82 | 07.082: The decoration of Yudhishthira |
7.59 | 7.83 | 07.083: The words of Krishna |
7.60 | 7.84 | 07.084: The words of Arjuna |
7.61 | 7.85 | 07.085: The repentance of Dhritarashtra |
7.62 | 7.86 | 07.086: The words of Sanjaya |
7.63 | 7.87 | 07.087: The arraying of the Kaurava troops |
7.64 | 7.88orig88 | 07.088: The appearance of Arjuna on the field of battle |
(Not in CE) | 7.88orig89 | 07.089: The fight of Arjuna |
7.65 | 7.89orig90 | 07.090: The defeat of Dushasana's division |
7.66 | 7.90orig91 | 07.091: Arjuna's passing through Drona's division |
7.67 | 7.91orig92 | 07.092: The slaughter of Shrutayusha and Sudakshina |
7.68 | 7.92orig93 | 07.093: The slaughter of Ambashtha king and others |
7.69 | 7.93orig94 | 07.094: The donning of armour on Duryodhana by Drona |
7.70 | 7.94orig95 | 07.095: The fierce fight |
7.71 | 7.95orig96 | 07.096: The fierce fight |
7.72 | 7.96orig97 | 07.097: The fierce fight |
7.73 | 7.97orig98 | 07.098: The battle between Drona and Satyaki |
7.74 | 7.98orig99 | 07.099: The slaughter of Vinda and Anuvinda |
7.75 | 7.99orig100 | 07.100: The surprise of the troops |
7.76 | 7.100orig101 | 07.101: The arrival of Duryodhana |
7.77 | 7.101orig102 | 07.102: The boastful words of Duryodhana |
7.78 | 7.102orig103 | 07.103: The defeat of Duryodhana |
7.79 | 7.103orig104 | 07.104: The fierce fight |
7.80 | 7.104orig105 | 07.105: The description of the standards |
7.81 | 7.105orig106 | 07.106: The escape of Yudhishthira |
7.82 | 7.106orig107 | 07.107: The fight of Satyaki |
7.83 | 7.107orig108 | 07.108: The defeat of Alambusha |
7.84 | 7.108orig109 | 07.109: The slaughter of Alambusha |
7.85 | 7.109orig110 | 07.110: The words of Yudhishthira |
7.86 | 7.110orig111 | 07.111: The words of Yudhishthira |
7.87 | 7.111orig112 | 07.112: The penetration of Satyaki into the Kaurava troops |
7.88 | 7.112orig113 | 07.113: The penetration of Satyaki into the Kaurava troops |
7.89 + 7.90 | 7.113orig114 | 07.114: The display of the prowess of Kritavarman |
7.91 | 7.114orig115 | 07.115: The slaughter of Jalasandha |
7.92 | 7.115orig116 | 07.116: The defeat of Kritavarman |
7.93 | 7.116orig117 | 07.117: The display of Satyaki's prowess |
7.94 | 7.117orig118 | 07.118: The slaughter of Sudarshana |
7.95 | 7.118orig119 | 07.119: The defeat of Javanas |
7.96 | 7.119orig120 | 07.120: The defeat of Duryodhana |
7.97 | 7.120orig121 | 07.121: The defeat of the mountaineers |
7.98 | 7.121orig122 | 07.122: The display of Drona's prowess |
7.99 | 7.122orig123 | 07.123: The defeat of Dushasana |
7.100 | 7.123orig124 | 07.124: The fierce fight |
7.101 | 7.124orig125 | 07.125: The display of Drona's prowess |
7.102:1-42 | 7.125orig126 | 07.126: The anxiety of Yudhishthira |
7.102:43-105 | 7.126orig127 | 07.127: The entrance of Bhima in the Kaurava host and the display of his prowess |
7.103 | 7.127orig128 | 07.128: The joy of Yudhishthira |
7.104 | 7.128orig129 | 07.129: The defeat of Karna |
7.105 | 7.129orig130 | 07.130: The battle between Duryodhana and the Panchalas princes |
7.106 | 7.130orig131 | 07.131: The defeat of Karna |
7.107 | 7.131orig132 | 07.132: The battle between Bhima and Karna |
7.108 | 7.132orig133 | 07.133: The battle between Bhima and Karna |
7.109 | 7.133orig134 | 07.134: The flight of Karna |
7.110 | 7.134orig135 | 07.135: The display of Bhima's prowess |
7.111 | 7.135orig136 | 07.136: The fight between Bhima and Karna |
7.112 | 7.136orig137 | 07.137: The fight between Bhima and Karna |
7.113 | 7.137orig138 | 07.138: The fight between Bhima and Karna |
7.114 | 7.138orig139 | 07.139: The fight between Bhima and Karna |
7.115 | 7.139orig140 | 07.140: The slaughter of Alambusha |
7.116 | 7.140orig141 | 07.141: Satyaki's seeing of Arjuna |
7.117 | 7.141orig142 | 07.142: The lopping of Bhurisrava's arm |
7.118 | 7.142orig143 | 07.143: The slaughter of Bhurisravas |
7.119 | 7.143orig144 | 07.144: The praise of Satyaki |
7.120 | 7.144orig145 | 07.145: The fierce fight between Arjuna and Karna |
7.121 | 7.145orig146 | 07.146: The slaughter of Jayadratha |
7.122 | 7.146orig147 | 07.147: The battle between Karna and Satyaki |
7.123 | 7.147orig148 | 07.148: The showing of the field of battle |
7.124 | 7.148orig149 | 07.149: Yudhishthira informed of destruction of Jayadratha |
7.125 | 7.149orig150 | 07.150: The remorse of Duryodhana |
7.126 | 7.150orig151 | 07.151: The reply of Drona |
7.127 | 7.151orig152 | 07.152: The commencement of a fresh battle |
7.128 | 7.152orig153 | 07.153: The defeat of Duryodhana |
7.129 | 7.153orig154 | 07.154: The fight of Drona |
7.130 | 7.154orig155 | 07.155: The prowess displayed of Bhima |
7.131 | 7.155orig156 | 07.156: Ashvatthama's fight |
7.132 | 7.156orig157 | 07.157: The battle between Drona and Yudhishthira |
7.133 | 7.157orig158 | 07.158: The colloquy between Kripa and Karna |
7.134 | 7.158orig159 | 07.159: The address of Duryodhana |
7.135 | 7.159orig160 | 07.160: The prowess of Ashvatthama |
7.136 | 7.160orig161 | 07.161: The close engagement |
7.137 | 7.161orig162 | 07.162: The slaughter of Somadatta at the nocturnal fight |
7.138 | 7.162orig163 | 07.163: The lighthing up of the troops |
7.139 | 7.163orig164 | 07.164: The close fight |
7.140 | 7.164orig165 | 07.165: The retreat of Yudhishthira |
7.141 | 7.165orig166 | 07.166: The retreat of Yudhishthira |
7.142:1-19 | 7.166orig167 | 07.167: The Prowess of Sahadeva |
7.142:20-44 | 7.167orig168 | 07.168: Fight of Sahadeva |
7.143 | 7.168orig169 | 07.169: The fight by Shatanika and others |
7.144 | 7.169orig170 | 07.170: The hand to hand nocturnal fight |
7.145 | 7.170orig171 | 07.171: The fierce fight |
7.146 | 7.171orig172 | 07.172: The fierce fight |
7.147 | 7.172orig173 | 07.173: The fierce fight |
7.148 | 7.173orig174 | 07.174: The charge of Ghatotkacha against Karna |
7.149 | 7.174orig175 | 07.175: The slaughter of Alambusha |
7.150 | 7.175orig176 | 07.176: The combat between Karna and Ghatotkacha |
7.151 | 7.176orig177 | 07.177: The battle between Alayudha and the Pandavas |
7.152 | 7.177orig178 | 07.178: The battle fought by Alayudha |
7.153 | 7.178orig179 | 07.179: The slaughter of Alayudha |
7.154 | 7.179orig180 | 07.180: The slaughter of Ghatotkacha |
7.155 | 7.180orig181 | 07.181: The joy of Krishna |
7.156 | 7.181orig182 | 07.182: Words of Krishna |
7.157 | 7.182orig183 | 07.183: Words of Krishna |
7.158 | 7.183orig184 | 07.184: The words of Vyasa |
7.159 | 7.184orig185 | 07.185: The sleep of the soldiers |
7.160 | 7.185orig186 | 07.186: The division of the troops |
7.161 | 7.186orig187 | 07.187: The fierce battle |
7.162 | 7.187orig188 | 07.188: The battle between Nakula and Duryodhana |
7.163 | 7.188orig189 | 07.189: The fierce fight |
7.164:1-57 | 7.190 | 07.190: The fierce fight |
7.164:58-110 | 7.191 | 07.191: The utterance of the untruth by Yudhishthira |
7.164:111-159 | 7.192 | 07.192: The battle between Drona and Dhristadyumna |
7.165:1-67 | 7.193 | 07.193: The slaughter of Drona |
7.165:68-125 | 7.194 | 07.194: Communication of the intelligence of Drona's death to Ashvatthaman |
7.166:1-15 | 7.195 | 07.195: The wrath of Ashvatthaman |
7.166:16-60 | 7.196 | 07.196: The wrath of Ashvatthaman |
7.167 | 7.197 | 07.197: The words of Arjuna |
7.168 | 7.198 | 07.198: The words of Dhristadyumna |
7.169 | 7.199 | 07.199: The rage of Dhristadyumna and Satyaki |
7.170 | 7.200 | 07.200: The laying aside of weapons by the Pandava troops |
7.171 + 7.172 | 7.201 | 07.201: The display of Ashvatthaman's prowess |
7.173 | 7.202 | 07.202: The words of Vyasa |
(Not in CE) | 7.203 | 07.203: The words of Vyasa |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
8.1:1-24 | 8.1 | 08.001: The speech of Janamejaya |
8.1:25-49 | 8.2 | 08.002: The parley between Sanjaya and Dhritarashtra |
8.2 | 8.3 | 08.003: The speech of Sanjaya |
8.3 | 8.4 | 08.004: The bewailing of Dhritarashtra |
8.4:1-57 | 8.5 | 08.005: The speech of Sanjaya |
8.4:58-87 | 8.6 | 08.006: The speech of Sanjaya |
8.4:88-108 | 8.7 | 08.007: The speech of Sanjaya |
8.5:1-26 | 8.8 | 08.008: The speech of Dhritarashtra |
8.5:27-110 | 8.9 | 08.009: The repentance of Dhritarashtra |
8.6 | 8.10 | 08.010: The installation of Karna |
8.7 | 8.11 | 08.011: The commencement of the battle |
8.8 | 8.12 | 08.012: The slaying of Kshemadhurti |
8.9 | 8.13 | 08.013: The slaying of Vinda and Anuvinda |
8.10 | 8.14 | 08.014: The slaying of Chitra |
8.11 | 8.15 | 08.015: The encounter between Ashvatthaman and Bhima |
8.12:1-47 | 8.16 | 08.016: The encounter between Ashvatthaman and Arjuna |
8.12:48-71 | 8.17 | 08.017: The defeat of Ashvatthama |
8.13 | 8.18 | 08.018: The slaughter of Dandadhara |
8.14 | 8.19 | 08.019: The general encounter |
8.15 | 8.20 | 08.020: The fall of Pandya |
8.16 | 8.21 | 08.021: The general encounter |
8.17:1-29 | 8.22 | 08.022: The encounter between several heroes |
8.17:30-47 | 8.23 | 08.023: The encounter between Sahadeva and Dushasana |
8.17:48-120 | 8.24 | 08.024: The prowess of Karna |
8.18:1-40 | 8.25 | 08.025: The encounter between Shutasome and the son of Subala |
8.18:41-76 | 8.26 | 08.026: The retreat of Shikhandin |
8.19:1-35 | 8.27 | 08.027: The victory gained by Arjuna |
8.19:36-75 | 8.28 | 08.028: The general encounter of several heroes |
8.20 | 8.29 | 08.029: The general encounter |
8.21 | 8.30 | 08.030: The general encounter |
8.22 | 8.31 | 08.031: The parley between Karna and Duryodhana |
8.23 | 8.32 | 08.032: Shalya's acceptance of the charioteership of Karna |
8.24:1-52 | 8.33 | 08.033: The history of the three cities of the Danavas |
8.24:53-161 | 8.34 | 08.034: The history of descruction of the triple city belonging to Asuras |
8.25 | 8.35 | 08.035: Shalya's accepting the charioteership of Karna |
8.26:1-30 | 8.36 | 08.036: The conversation between Karna and Shalya |
8.26:31-74 | 8.37 | 08.037: The conversation between Karna and Shlaya on the eve of the battle |
8.27:1-17 | 8.38 | 08.038: Karna offering to give rewards |
8.27:18-52 | 8.39 | 08.039: Shalya reviling |
8.27:53-105 | 8.40 | 08.040: The discourse of Karna and Shalya |
8.28 | 8.41 | 08.041: The story of the swan and crow |
8.29 | 8.42 | 08.042: The conversation between Karna and Shalya |
8.30:1-6 | 8.43 | 08.043: The conversation between Karna and Shalya |
8.30:7-47 | 8.44 | 08.044: The conversation between Karna and Shalya |
8.30:48-88 | 8.45 | 08.045: The end of wordy war-far between Karna and Shalya |
8.31 | 8.46 | 08.046: The beginning of battle |
8.32:1-22 | 8.47 | 08.047: Battle between Kauravas and Pandavas |
8.32:23-84 | 8.48 | 08.048: The fight between Karna and Yudhishthira |
8.33 | 8.49 | 08.049: The combat fight |
8.34 | 8.50 | 08.050: The defeat of Karna |
8.35 | 8.51 | 08.051: The confused fight |
8.36 | 8.52 | 08.052: The thick fight |
8.37 | 8.53 | 08.053: Destruction of ten thousand Samsaptakas by Arjuna |
8.38 | 8.54 | 08.054: The battle of Samsaptakas |
8.39 | 8.55 | 08.055: The retreating of Yudhishthira from the battle-field |
8.40 | 8.56 | 08.056: The battle of Sankula |
(Not in CE) | 8.57 | 08.057: Pledge of Ashvatthama |
8.41 | 8.58 | 08.058: The words of Krishna |
8.42 | 8.59 | 08.059: Defeat of Ashvatthama |
8.43 | 8.60 | 08.060: The conversation between Sri Krishna and Arjuna |
8.44 | 8.61 | 08.061: Dreadful battle |
(Not in CE) | 8.62 | 08.062: Dreadful battle |
(Not in CE) | 8.63 | 08.063: Escaping of Yudhishthira |
8.45:1-54 | 8.64 | 08.064: Search of Yudhishthira |
8.45:55-73 | 8.65 | 08.065: The arrival of Krishna and Arjuna to Yudhishthira |
8.46 | 8.66 | 08.066: The words of Yudhishthira |
8.47 | 8.67 | 08.067: The words of Arjuna |
8.48 | 8.68 | 08.068: The harsh words of Yudhishthra |
8.49:1-71 | 8.69 | 08.069: The conversation between Krishna and Arjuna |
8.49:72-116 | 8.70 | 08.070: Assurance to Yudhishthira |
8.50:1-34 | 8.71 | 08.071: The vows of Arjuna |
8.50:35-65 | 8.72 | 08.072: The conversation between Krishna and Arjuna |
8.51 | 8.73 | 08.073: The words of Sri Krishna |
8.52 | 8.74 | 08.074: The words of Arjuna |
8.53 | 8.75 | 08.075: Fight of both armies |
8.54 | 8.76 | 08.076: The conversation between Bhimasena and Vishoka |
8.55 | 8.77 | 08.077: The defeat of Shakuni |
8.56 | 8.78 | 08.078: Dreadful battle |
8.57 | 8.79 | 08.079: Dreadful battle |
8.58 | 8.80 | 08.080: Dreadful battle |
8.59 | 8.81 | 08.081: Dreadful battle |
8.60 | 8.82 | 08.082: Fight between Dushasana and Bhimasena |
8.61 | 8.83 | 08.083: Dushasana death |
8.62:1-31 | 8.84 | 08.084: Battle of Vrishasena and defeat of Nakula |
8.62:32-62 | 8.85 | 08.085: Death of Vrishasena |
(Not in CE) | 8.86 | 08.086: The words of Sri Krishna |
8.63 | 8.87 | 08.087: Krishna and Arjuna meeting in dual battle |
8.64 | 8.88 | 08.088: The words of Ashvatthama |
8.65 | 8.89 | 08.089: The dual battle between Karna and Arjuna |
8.66 | 8.90 | 08.090: Karna's car swallowed up by earth |
8.67 | 8.91 | 08.091: Killing of Karna |
8.68:1-13 | 8.92 | 08.092: Shalya pursued from the battle-field |
(Not in CE) | 8.93 | 08.093: Kuru soldiers fled away from battle-field |
8.68:14-63 | 8.94 | 08.094: Description of battle-field |
(Not in CE) | 8.95 | 08.095: Kuru soldiers returned to his camp |
8.69 | 8.96 | 08.096: The joy of Yudhishthira |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
9.1 | 9.1 | 09.001: Duryodhana's grief after the death of Karna. Sanjaya described to Dhritarastra the battle. Dhritarastra falls senseless. |
9.2 | 9.2 | 09.002: Dhritarashtra's bewailings |
9.3:1-4 | 9.3 | 09.003: Account of the field after Karna's death - the joy of the Pandavas and the depression of the Kurus. Duryodhana rallies his army. |
9.3:5-50 | 9.4 | 09.004: Kripa asks Duryodhana to make peace |
9.4 | 9.5 | 09.005: Duryodhana's reply to Kripa and his unwillingness to make peace. His army takes rest |
9.5 | 9.6 | 09.006: Ashvatthaman asks Duryodhana to make Shalya the commander and Duryodhana requests him accordingly |
9.6 | 9.7 | 09.007: Shalya accepts the command of the army |
9.7 | 9.8 | 09.008: The arrangement of Kuru tropps under Shalya and the preparation of both parties for a first battle |
9.8 | 9.9 | 09.009: The battle between the kurus and Srinjayas |
9.9 | 9.10 | 09.010: Shalya rallies his army and goes against Yudhishthira and the Pandavas. The encounter between Nakula and Chitra Sena. The former kills the latter. Nakula slays Satyasena and Sushena |
9.10 | 9.11 | 09.011: Shalya strikes the Pandavas who in return strike him. Kritavarma and Kripa go to help Shalya. The fight between various Kuru and Pandava leaders |
9.11 | 9.12 | 09.012: The fight between Shalya and Bhima. Shalya strikes Yudhishthira. The death of Chekitan. |
9.12 | 9.13 | 09.013: Satyaki, Bhima, Nakula and Sahadeva come to Yudhishthira's rescue. Bhima strikes Shalya heavily. |
9.13 | 9.14 | 09.014: The fight between Arjuna and Drona's son. The latter kills Suratha. |
9.14 | 9.15 | 09.015: The fight between Duryodhana and Dhrishtadyumna. The encounter between Shalya and Nakula and Satyaki. |
9.15 | 9.16 | 09.016: The fight between Arjuna and Kripa and Kritavarman. Shalya alone fights with the entire Pandava army. The fight between Shalya and Yudhishthira. |
9.16 | 9.17 | 09.017: The encounter between Shalya and Yudhishthira. The latter kills Shalya. |
9.17 | 9.18 | 09.018: The followers of Shalya try to kill Yudhishthira, the routing of the Kuru army. |
9.18 | 9.19 | 09.019: The fight between Shakuni and Nakula and Sahadeva and other leaders. |
9.19 | 9.20 | 09.020: The death of Shalya, the king of Mlechchhas. |
9.20 | 9.21 | 09.021: The fight between the various leaders of both the armies |
9.21 | 9.22 | 09.022: The fight between Duryodhana and the sons of Pandu |
9.22 | 9.23 | 09.023: The fight between Yudhishthira and the Kurus. The fight of Shakuni. |
9.23 | 9.24 | 09.024: Arjuna bewails before Krishna, Arjuna goes to the field for killing Duryodhana |
9.24 | 9.25 | 09.025: The fight between Dhristadyumna and Duryodhana |
9.25 | 9.26 | 09.026: Bhima kills Duryodhana's brother |
9.26 | 9.27 | 09.027: The fights between Bhima and Sudarsha and the encounter of other warriors |
9.27 | 9.28 | 09.028: Sahadeva fights with Shakuni and kills him. |
9.28 | 9.29 | 09.029: Sanjaya's grief and colloquy between Vidura and Sanjaya |
9.29 | 9.30 | 09.030: Duryodhana lives in a lake. Drona, Kripa and Ashvatthaman meet him there. The Pandavas learn the whereabouts of Duryodhana from the hunters. They go to the lake and vilify him. |
9.30 | 9.31 | 09.031: Yudhishthira abuses Duryodhana |
9.31 | 9.32 | 09.032: The battle of words between Yudhishthira and Duryodhana |
9.32 | 9.33 | 09.033: The exchange of angry words between Bhima and Duryodhana |
9.33 | 9.34 | 09.034: The arrival of Balarama to witness the mace encounter between Bhima and Duryodhana |
9.34 | 9.35 | 09.035: The origin of Prabhasa described by Vaishampayana |
9.35 | 9.36 | 09.036: The history of Udapana |
9.36 | 9.37 | 09.037: The history of the Tirthas Vinashana, Gargashrota, Shakuha, Subhumika |
9.37 | 9.38 | 09.038: The history of Sapta Sarasvati and Mankanaka |
9.38 | 9.39 | 09.039: The origin of the name of Kapalamochana |
9.39 | 9.40 | 09.040: The attainment of Brahmanahood by Arishtisena, Sindhudvipa, Devapi and Vishvamitra |
9.40 | 9.41 | 09.041: The sotry of Dalvya-Valla. The history of the Tirtha Yayata |
9.41 | 9.42 | 09.042: The history of the Tirtha Vasishthapavaha |
9.42 | 9.43 | 09.043: The history of Indra's curse and expiation |
9.43 | 9.44 | 09.044: The investiture of Kartikeya. His companions. |
9.44 | 9.45 | 09.045: The companions of Kartikeya. |
9.45 | 9.46 | 09.046: The history of the Tirtha Taijasa and that of the installation of the King of Waters; The history of Agnitirtha. |
9.46 | 9.47 | 09.047: The story of the Tirtha Vadarapanchana and of Bharadvaja's daughter Sravati |
9.47 | 9.48 | 09.048: The story of Indra Tirtha |
9.48 | 9.49 | 09.049: The story of India Tirtha |
9.49 | 9.50 | 09.050: The story of Rishi Asita Devala |
9.50 | 9.51 | 09.051: The story of Dadhicha |
9.51 | 9.52 | 09.052: The story of the oldmaiden |
9.52 | 9.53 | 09.053: The story of Samanta panchaka |
9.53 | 9.54 | 09.054: Baladeva meets Narada |
9.54 | 9.55 | 09.055: The encounter between Bhima and Duryodhana and Baladeva's presence there |
9.55 | 9.56 | 09.056: The preparation for fight |
9.56 | 9.57 | 09.057: The enounter between Bhima and Duryodhana |
9.57 | 9.58 | 09.058: The fall of Duryodhana |
9.58 | 9.59 | 09.059: Bhima tries of crush Duryodhana's head with his foot and Yudhishthira prevents him |
9.59 | 9.60 | 09.060: The anger of Rama at seeing the unfair fight. Krishna pacifies him. |
9.60 | 9.61 | 09.061: The praise of Bhimasena. The lamentation of Duryodhana |
9.61 | 9.62 | 09.062: Yudhishthira praises Krishna |
9.62 | 9.63 | 09.063: Krishna's departure for Hastinapur |
9.63 | 9.64 | 09.064: Dhritarashtra's enquiring how Duryodhana met his death with his things broken and the last words that fell from him, Sanjaya narates to the old king the lamentations of Duryodhana, his message to the three surviving Kauravas and his commads to inform his friends Charvaka of the circumstances of his death. The messengers' arrival to the camp of Drona's son. They communicate him his last words. |
9.64 | 9.65 | 09.065: The three surviving Kaurava warriors' arrival at the battlefield. Ashvattaman's lamentation at the sight of the fallen monarch and his reply. Ashvatthaman's vow and Duryodhana's command to Kripa for his being made their chief, the parting of the three warriors and Duryodhana's death |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
10.1 | 10.1 | 10.001: Three survivors of the Kuru army proceed to south. They see a huge banian tree and sleep under it, Kripa and Kritavarman fall asleep, Ashvatthaman awakes them. The latter unfolds to the former his scheme of killing the Pandavas. |
10.2 | 10.2 | 10.002: Kripa's reply promising to help Ashvatthaman if the latter would fight the next morning. |
10.3 | 10.3 | 10.003: Ashvatthaman's reply. |
10.4 | 10.4 | 10.004: Kripa promises to help Ashvatthaman and speaks of the latter's resolution. |
10.5 | 10.5 | 10.005: Kripa tries to prevent Ashvatthaman. The latter's reply and exhortation. |
10.6 | 10.6 | 10.006: Ashvatthaman goes to the Pandava camp and sees a huge being who evours all his weapons. |
10.7 | 10.7 | 10.007: Ashvatthaman's hymn to Mahadeva. A golden alter appears before him. Many extraordinary beings appear. Ashvatthaman offers himself as libation. Mahadeva appears. He gives Ashvatthaman a sword and fills him with energy. |
10.8 | 10.8 | 10.008: Asvatthama enters Dhristadyumna's camp and attacks him. Dhristadyumna is killed. Drona's son kills the Panchala warriors with Rudra weapon. He next kills the sleeping Uttamaujas. The sons of Draupadi are killed. Sanjaya attributes his success to the absence of the Pandavas with Krishna and the sleep of the warriors. |
10.9 | 10.9 | 10.009: The three heroes go to Duryodhana and find him still alive. The pitiable state of the Kuru king. The lamentations of the three heroes. Lamentations of Kripa. Ashvatthaman informs him of the slaughter of the Pandava army. duryodhana's satisfaction at the news. His death. |
10.10 | 10.10 | 10.010: The lamentations of Yudhishthira. Nakula his driver Bhima sets out in pursuit of Ashvatthaman. Krishna requests Yudhishthira to make arrangements of Bhima's safety as Ashvatthaman has the Brahmashira weapon. The story of the acquisition of that weapon. |
10.11 | 10.11 | 10.011: Nakula bring Draupadi from Upaplavya city. She falls down in a swoon. She insists upon Ashvatthaman's slaugther and deprivation of gem from his head. |
10.12 | 10.12 | 10.012: The Pandavas with Krishna follow Bhima. They ask him to stop, but he refuses. The Pandavas find Ashvatthaman sitting with Vyasa. Ashvatthaman discharges Brahmashira weapons. Arjuna shoots his Brahma weapon. |
10.13 | 10.13 | 10.013: The Pandavas with Sri Krishna follow Bhima. They ask him to stop. Ashvatthaman discharges Brahmasira weapon, but Arjuna shoots its. |
10.14 | 10.14 | 10.014: The extraordinary portents of nature. For saving the three worlds Narada and Vyasa stand between the two fires generated by the two weapons. |
10.15 | 10.15 | 10.015: Arjuna revives the child. The curse of Krishna on Ashvatthaman. Vyasa's approval of Krishna's curse. Drona's son accepts the curse and gives up the gem on his head. Pandavas return to Draupadi, who requests Yudhishthira to place the gem on his head. |
10.16 | 10.16 | 10.016: Krishna's curse on Ashvatthaman, he accepts the curse and give up the gem of his head. Pandavas return to Draupadi. |
10.17 | 10.17 | 10.017: Yudhishthira asks Krishna about the cause of Ashvattaman's success. Krishna's reply about the glory of Mahadeva. |
10.18 | 10.18 | 10.018: The great sacrifice of the gods in the Krita age. The destruction of the sacrifice by Rudra. Ashvatthaman's success is due to Rudra's help. |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
11.1 | 11.1 | 11.001: Lamentation of Dhritarastra after the loss of his hundred sons and the lose of his hundred sons and consolation. |
11.2 | 11.2 | 11.002: Consolation to Dhritarashtra by Vidura. The power of Death. |
11.3 | 11.3 | 11.003: The frailty of bodies described |
11.4 | 11.4 | 11.004: The same subject |
11.5 | 11.5 | 11.005: The forest of life described |
11.6 | 11.6 | 11.006: The same subject |
11.7 | 11.7 | 11.007: How men can free themselves from the fetters of the world |
11.8 | 11.8 | 11.008: Dhritarashtra becomes senseless and bewails. The mission of Yudhishthira |
11.9:1-2 | 11.9 | 11.009: Sanjaya's return and consolation to the blind king. |
11.9:3-21 | 11.10 | 11.010: The lamentation of Kuru ladies and of the inhabitants of Hastinapura. |
11.10 | 11.11 | 11.011: Meeting between Dhritarashtra and Kripa, Ashvatthama and Kritavarma. How the latter have killed the Pandava army. |
11.11 | 11.12 | 11.012: The Pandavas appear before Dhritarashtra who embraces an iron image of Bhima for killing him. |
11.12 | 11.13 | 11.013: Krishna's consolation to Dhritarashtra |
11.13 | 11.14 | 11.014: Krishna with the Pandavas approaches Gandhari and consoles her |
11.14 + 11.15 | 11.15 | 11.015: Bhima admits that he killed Duryodhana unfairly. Yudhishthira's lamentation. Gandhari comforts the Pandavas. |
11.16 | 11.16 | 11.016: Gandhari saw the battle-field with her spiritual eye |
11.17 | 11.17 | 11.017: Gandhari bewails at seeing Duryodhana addressing Krishna. |
11.18 | 11.18 | 11.018: Gandhari's lamentation continued |
11.19 | 11.19 | 11.019: Gandhari's lamentation continued |
11.20 | 11.20 | 11.020: Gandhari's lamentation continued |
11.21 | 11.21 | 11.021: Gandhari laments for the death of Karna |
11.22 | 11.22 | 11.022: Gandhari laments for the death of the king of Avanti |
11.23 | 11.23 | 11.023: Gandhari laments for the death of Shalya |
11.24 | 11.24 | 11.024: Gandhari's lamentation |
11.25 | 11.25 | 11.025: The same subject continued |
11.26 | 11.26 | 11.026: Krishna consoles Gandhari. Dhritarastra asks Yudhishthira about the ends of the warriors killed and the latter's reply. |
11.27 | 11.27 | 11.027: Karna's birth disclosed to the Pandavas. The water-rite is performed. |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
12.1 | 12.1 | 12.001: The period of mourning, Yudhishthira wants to know everything about Karna |
12.2 | 12.2 | 12.002: The account of Karna's life. Drona's curse. Karna becomes Rama's pupil |
12.3 | 12.3 | 12.003: Karna's trial. Jamadagni sleeps on his lap - his thigh is bored. Jamadagni's curse |
12.4 | 12.4 | 12.004: Svayamvara of Chitrangada's daughter - Karna's success. |
12.5 | 12.5 | 12.005: Karna defeats Jarasandha. |
12.6 | 12.6 | 12.006: Yudhishthira's dispair |
12.7 | 12.7 | 12.007: Yudhishthira bewails to Arjuna for the destruction of kinsmen |
12.8 | 12.8 | 12.008: Arjuna cheers up Yudhishthira by saying that it is by prowess that one acquires kingdom. |
12.9 | 12.9 | 12.009: Yudhishthira is bent upon renunciation |
12.10 | 12.10 | 12.010: Arjuna urges upon him the necessity of performing the duties of kings |
12.11 | 12.11 | 12.011: An account of certain ascetics who taking instruction from a bird give up renunciation and live like house-holders |
12.12 | 12.12 | 12.012: Nakula advocates the necessity of action |
12.13 | 12.13 | 12.013: Shadeva also urges upon the king the necessity of action |
12.14 | 12.14 | 12.014: Exhortation by Draupadi |
12.15 | 12.15 | 12.015: Arjuna again asks Yudhishthira to exercise the rod of punishment |
12.16 | 12.16 | 12.016: Bhima also asks Yudhishthira to follow their fore-fathers and govern the kingdom |
12.17 | 12.17 | 12.017: Yudhishthira denounces worldy enjoyment and activities. The real vision of men described. |
12.18 | 12.18 | 12.018: The discourse between King Janaka and his queen – the latter finding fault with the life of mendicancy |
12.19 | 12.19 | 12.019: Yudhishthira's decisions. He holds that it is a mistake to think that there is nothing superior to wealth. |
12.20 | 12.20 | 12.020: The ascetic Devasthana also advocates the acquisition of wealth |
12.21 | 12.21 | 12.021: The discourse between Indra and Brihaspati – The ideal of true religion |
12.22 | 12.22 | 12.022: The duties of a Kshatriya described by Arjuna |
12.23 + 12.24 | 12.23 | 12.023: Vyasa also urges upon Yudhishthira to live like a house-holder. The history of the kingSudyumna. |
12.25 | 12.24 | 12.024: Vyasa points out the duties of a king. The history of the kind Hayagriva. |
12.26 | 12.25 | 12.025: Vyasa describes the Time. |
(Not in CE) | 12.26 | 12.026: Yudhishthira describes the two paths to heaven. The necessity of Sacrifices and Vedic study. The proper use of wealth. |
12.27 | 12.27 | 12.027: Yudhishthira's lamentation for the death of his people. Vyasa consoles him by saying that all this is the work of Destiny. |
12.28 | 12.28 | 12.028: Conversation between Janaka and Ashma as to how should a man act upon the accession and destruction of both kinsmen and wealth. |
12.29 | 12.29 | 12.029: Krishna consoles the kind. The discourse between Narada and Shanjaya. |
12.30 | 12.30 | 12.030: Account of Rishis Narada and Parvata |
12.31 | 12.31 | 12.031: The story of the birth of the child whose excreta were gold. |
12.32 | 12.32 | 12.032: Vyasa consoles Yudhishthira saying that he has merely done his duties. |
12.33 + 12.34 | 12.33 | 12.033: Vyasa exhorts him to cast off his grief and rule his kingdom |
12.35 | 12.34&35 | 12.034: Vyasa exhorts him to cast off his grief and rule his kingdom |
12.36 + 12.37:1-1 | 12.36 | 12.035: The necessary rites of expiation of sin are described |
12.37:2-43 | 12.37 | 12.036: The same subject |
12.38 | 12.38 | 12.037: Vyasa describes what food is clean and what unclean |
12.39:1-37 | 12.39 | 12.038: Vyasa asks Yudhishthira, on being asked, to enquire of Bhishma the duties of the four orders. |
12.39:38-49 | 12.40 | 12.039: The Pandavas enter the city. Charvaka condemns the king. |
12.40 | 12.41 | 12.040: Krishna consoles the king. |
12.41 | 12.42 | 12.041: Yudhishthira's installation. |
12.42 | 12.43 | 12.042: Yudhishthira requests all to treat Dhritarashtra as king – Distribution of offices |
12.43 | 12.44 | 12.043: The funeral rites of the departed kinsmen. |
12.44 | 12.45 | 12.044: Yudhishthria describes the various manifestations of Krishna. |
12.45 | 12.46 | 12.045: The distribution of houses. |
12.46 | 12.47 | 12.046: Yudhishthira eulogizes Krishna. |
12.47 | 12.48 | 12.047: Vasudeva asks Yudhishthira to receive instruction from Bhishma. |
12.48 | 12.49 | 12.048: Pandavas go to Bhishma, who describes the prowess of Krishna. |
12.49 | 12.50 | 12.049: Yudhishthira asks Bhishma about how the Kshatriyas multiplied after being exterminated by Rama. |
12.50 | 12.51 | 12.050: The fresh birth of Kshatriya on earth described |
12.51 | 12.51b | 12.051: Krishna and Yudhishthira approach the bed of arrows and the former enquires of Bhishma if his understanding was all right. |
12.52 | 12.52 | 12.052: Bhishma describes the universal form of Krishna who asks the former to deliver instructions. |
12.53 | 12.53 | 12.053: Bhishma expresses his inability but Krishna presses him. Then the Pandavas leave the camp. |
12.54 | 12.54 | 12.054: Yudhishthira with all the Pandavas go again to Bhishma. |
12.55 | 12.55 | 12.055: Bhishma says that he remembers all the duties. Krishna says that Bhishma's saying (by his favour) will be an authority. |
12.56 | 12.56 | 12.056: The duties of Kshatriyas described |
12.57 | 12.57 | 12.057: Royal duties |
12.58 | 12.58 | 12.058: Royal duties |
12.59 | 12.59 | 12.059: The history of sovereignity |
12.60 | 12.60 | 12.060: The duties of the four orders described. |
12.61 | 12.61 | 12.061: The four modes of life described. The duties of the Brahmana. |
12.62 | 12.62 | 12.062: The position of the Brahmana who performs the duties of the other tree orders. |
12.63 | 12.63 | 12.063: The duties of the Brahmana and of the Kshatriya. |
12.64 | 12.64 | 12.064: The Kshatriya duties. |
12.65 | 12.65 | 12.065: The duties of the other races described such as Yavanas etc. |
12.66 | 12.66 | 12.066: Royal duties described further. |
12.67 | 12.67 | 12.067: The principal duties of a kingdom. |
12.68 | 12.68 | 12.068: The duties of a king; why he is called a god. |
12.69 + 12.70 | 12.69 | 12.069: The duties of a king further described. |
12.71 | 12.70 | 12.070: The thirty-six virtues of a king. |
12.72 | 12.71 | 12.071: How should a king protect his subjects. |
12.73 | 12.72 | 12.072: The divine right of the king; How should he appoint a priest. |
12.74 | 12.73 | 12.073: The appointment of a priest. The discourse between Alia's son and Kashyapa. |
12.75 | 12.74 | 12.074: The necessity of a priest to a king. The discourse between Muchakunda* and Vaisravana |
12.76 | 12.75 | 12.075: The virtues by which a king acquires happiness in the next world. |
12.77 | 12.76 | 12.076: The difference between the Brahmanas following the duties of their own orders – and those following other duties. |
12.78 | 12.77 | 12.077: The wealth of which the king is the master. |
12.79 | 12.78 | 12.078: Can a Brahmana follow the duties of a Vaishya? |
12.80 | 12.79 | 12.079: The appointment of sacrificial priests and their duties. |
12.81 | 12.80 | 12.080: The necessity of co-operation for king. |
12.82 | 12.81 | 12.081: The means of acquiring the hearts of both friends and foes. The discourse between Vasudeva and Narada on this subject. |
12.83 | 12.82 | 12.082: The second means described |
12.84 | 12.83 | 12.083: The appointment of lawmakers, ministers of wars, commanders, counsellors etc. |
12.85 | 12.84 | 12.084: The one thing for which a man becomes famous. |
12.86 | 12.85 | 12.085: The deeds for which a king acquires eternal fame. |
12.87 | 12.86 | 12.086: The description of the city in which a king should live. |
12.88 | 12.87 | 12.087: How a kingdom should be protected |
12.89 | 12.88 | 12.088: How should a king collect money form his subjects |
12.90 | 12.89 | 12.089: The duties of a king described |
12.91 | 12.90 | 12.090: The duties of a king described by Uyathya |
12.92 | 12.91 | 12.091: The same subject continued |
12.93 | 12.92 | 12.092: The conduct of king who seeks vrirtues and described by Vasudeva |
12.94 | 12.93 | 12.093: Howe should a king guard himself |
12.95 | 12.94 | 12.094: The same subject |
12.96 | 12.95 | 12.095: How should a king fight with another king |
12.97 | 12.96 | 12.096: The duties of a king [who goes] to wars [with] his enemy |
12.98 | 12.97 | 12.097: The acts by which a king acquires blessed regions |
12.99 | 12.98 | 12.098: The regions which a hero acquires by meeting with death in battle |
12.100 | 12.99 | 12.099: The duties of heroes as described by king Janaka |
12.101 | 12.100 | 12.100: How should kings lead their armies in the battle-field |
12.102 | 12.101 | 12.101: The conduct and dress of the warriors |
12.103 | 12.102 | 12.102: The signs of a future success |
12.104 | 12.103 | 12.103: How should a king treat his enemies |
12.105 | 12.104 | 12.104: The duties of a king who is opposed by his own officers |
12.106 | 12.105 | 12.105: The same subject |
12.107 | 12.106 | 12.106: The advice of Janaka to king of Kosala |
12.108 | 12.107 | 12.107: How should a king treat his allies |
12.109 | 12.108 | 12.108: The most important duties described by Bhishma |
12.110 | 12.109 | 12.109: The superiotrity of truth to false-hood |
12.111 | 12.110 | 12.110: How to get over difficulties |
12.112 | 12.111 | 12.111: How to distinguish between men of tranquil souls and otherwise. The story of the discourse between a tiger and a jackal. |
12.113 | 12.112 | 12.112: The works of a king. The story of a camel. |
12.114 | 12.113 | 12.113: The conduct of a king towards a powerful enemy. |
12.115 | 12.114 | 12.114: The conduct of a learned man when insulted with harsh words in a court |
12.116 | 12.115 | 12.115: The selection of servants and ministers by a king. |
12.117:1-21 | 12.116 | 12.116: The story of the dog and leopard |
12.117:22-44 | 12.117 | 12.117: The same story |
12.118 | 12.118 | 12.118: The qualifications of a minister and a king |
12.119 | 12.119 | 12.119: The fruits of appointing right men in right places |
12.120 | 12.120 | 12.120: An abridgement of royal duties |
12.121 | 12.121 | 12.121: A a true account of Punishment |
12.122 | 12.122 | 12.122: The story of Vasuhoma |
12.123 | 12.123 | 12.123: An account of virtue, profit and pleasure |
12.124 | 12.124 | 12.124: The characteristics of virtuous conduct and how it can be acquired |
12.125:1-19 | 12.125 | 12.125: An account of hope |
12.125:20-34 | 12.126 | 12.126: An account of hope |
12.126:1-26 | 12.127 | 12.127: The story of Rishava |
12.126:27-52 | 12.128 | 12.128: The discourse on hope |
12.127 | 12.129 | 12.129: The discourse on Morality between Gotama and Yama |
12.128 | 12.130 | 12.130: The conduct of a king when he has no friends or when he is surrounded by wicked ministers |
12.129 | 12.131 | 12.131: The conduct of king who is weak, and whose kingdom is divided |
12.130 | 12.132 | 12.132: When robbers attack a kingdom how should a Brahman maintain his own people |
12.131 | 12.133 | 12.133: How should a king replenish his treasury in emergency |
12.132 | 12.134 | 12.134: The acquisition of power by a Kshatriya |
12.133 | 12.135 | 12.135: The story of a robber |
12.134 | 12.136 | 12.136: How should a king fill his treasury |
12.135 | 12.137 | 12.137: The excellent story of an idle man. |
12.136 | 12.138 | 12.138: How should a king act when attacked by any enemies, with whom should he make war |
12.137 | 12.139 | 12.139: How should a king act without trusting soldiers |
12.138 | 12.140 | 12.140: The duty of a king when his kingdom is attacked by robbers |
12.139 | 12.141 | 12.141: The duties of a king when sin prevails in his kingdom |
12.140 | 12.142 | 12.142: The means by which kings should collect wisdom |
12.141 | 12.143 | 12.143: The merit of a person who supports a beseeching man |
12.142:1-10 | 12.144 | 12.144: The story of a pigeon on the subject |
12.142:11-20 | 12.145 | 12.145: The story of a pigeon on the subject |
12.142:21-44 | 12.146 | 12.146: The story of a pigeon on the subject |
12.143 | 12.147 | 12.147: The story of a pigeon on the subject |
12.144 | 12.148 | 12.148: The story of a pigeon on the subject |
12.145 | 12.149 | 12.149: The story of a pigeon on the subject |
12.146 | 12.150 | 12.150: The purification of a person who commits sin from want of discrimination |
12.147 | 12.151 | 12.151: The fruit of satisfying the Brahmanas |
12.148 | 12.152 | 12.152: The purificatory rites of a king |
12.149 | 12.153 | 12.153: Whether a man revives after death. The conversation between a vulture and a jackal |
12.150:1-18 | 12.154 | 12.154: The duty of a king when a neighbouring, but a powerful enemy is offended by him. |
12.150:19-36 | 12.155 | 12.155: The conversation between Narada and Shalmali |
12.151:1-18 | 12.156 | 12.156: The conversation between Narada and Shalmali |
12.151:19-34 | 12.157 | 12.157: The conversation between Narada and Shalmali |
12.152 | 12.158 | 12.158: The source of basis of sin |
12.153 | 12.159 | 12.159: Covetousness is the root of all evils |
12.154 | 12.160 | 12.160: The most important duties |
12.155 | 12.161 | 12.161: Penance is the most important |
12.156 | 12.162 | 12.162: The marks of truth |
12.157 | 12.163 | 12.163: The source of anger and lust |
12.158 | 12.164 | 12.164: The acts of malevolent person |
12.159 | 12.165 | 12.165: The distribution of wealth among Brahmanas |
12.160 | 12.166 | 12.166: The distribution of wealth among Brahmanas |
12.161 | 12.167 | 12.167: The question of Nakula - The first creation of the sword and the author thereof |
12.162 | 12.168 | 12.168: Vidura's discourse on virtue, profit and pleasure. An account of men gentle by nature and of true friends |
12.163 | 12.169 | 12.169: Sojourn of Gautama |
12.164 | 12.170 | 12.170: The meeting of Gautama with the Rakshasa chief |
12.165 | 12.171 | 12.171: The meeting of Gautama with the Rakshasa chief |
12.166 | 12.172 | 12.172: The meeting of Gautama with the Rakshasa chief |
12.167 | 12.173 | 12.173: The meeting of Gautama with the Rakshasa chief |
12.168 | 12.174 | 12.174: An account of Religion |
12.169 | 12.175 | 12.175: The duties of men in view of approaching death |
12.170 | 12.176 | 12.176: The root of happiness and misery |
12.171:1-54 | 12.177 | 12.177: The root of happiness, the story of Manki |
12.171:55-61 | 12.178 | 12.178: Value of wealth. The various instructions |
12.172 | 12.179 | 12.179: The root of success. The story of Praharda |
12.173 | 12.180 | 12.180: Relatives, acts, riches and wisdom - which of them should be the refuge |
12.174 | 12.181 | 12.181: Whether gifts, sacrifices, penance's and dutiful serives to perceptors yield wisdom and bliss |
12.175 | 12.182 | 12.182: The origin of the universe. The creator and the living creature |
12.176 | 12.183 | 12.183: The creation of the universe |
12.177 | 12.184 | 12.184: The five elements |
12.178 | 12.185 | 12.185: The work of fire and wind |
12.179 | 12.186 | 12.186: The work of air |
12.180 | 12.187 | 12.187: Death is only a change of form |
12.181 | 12.188 | 12.188: The creation of the Prajapatis - of duty, truth, penance etc. No distinction of castes |
12.182 | 12.189 | 12.189: The characteristics of the four varnas |
12.183 | 12.190 | 12.190: Truth and untruth |
12.184 | 12.191 | 12.191: The four modes of life |
12.185 | 12.192 | 12.192: The four modes of life |
12.186 | 12.193 | 12.193: The ordinances about conduct |
12.187 | 12.194 | 12.194: The spiritual science |
12.188 | 12.195 | 12.195: The four kinds of Yoga |
12.189 | 12.196 | 12.196: The rules of recitation |
12.190 | 12.197 | 12.197: The end of the recitors |
12.191 | 12.198 | 12.198: The end of the recitors |
12.192 | 12.199 | 12.199: The discourse of the subject of Savitri |
12.193 | 12.200 | 12.200: The reply of the Brahmana to Virupa |
12.194 | 12.201 | 12.201: The fruits of Jnana Yoga |
12.195 | 12.202 | 12.202: The origin of the elements and the formation of the bodies |
12.196 | 12.203 | 12.203: The soul and the three gunas |
12.197 | 12.204 | 12.204: The soul and the three gunas |
12.198 | 12.205 | 12.205: Worthlessness of physical and mental sorrow, the value of wisdom |
12.199 | 12.206 | 12.206: The divine Vishnu |
12.200 | 12.207 | 12.207: An account of the Creator |
12.201 | 12.208 | 12.208: The patriarchs |
12.202 | 12.209 | 12.209: The various names of Vishnu |
12.203 | 12.210 | 12.210: The creation: The Brahma |
12.204 | 12.211 | 12.211: The soul - understanding the mind |
12.205 | 12.212 | 12.212: Acts and knowledge |
12.206 | 12.213 | 12.213: Knowledge of the supreme soul |
12.207 | 12.214 | 12.214: The means of conquering the senses |
12.208 | 12.215 | 12.215: The means of conquering the senses |
12.209 | 12.216 | 12.216: A yogin should give up sleep |
12.210 | 12.217 | 12.217: The knowledge of Supreme Brahma |
12.211 | 12.218 | 12.218: The acquirement of liberation by Janaka |
12.212 | 12.219 | 12.219: The conversation between Panchashikha and king Janaka |
12.213 | 12.220 | 12.220: The acquirement of happiness and misery |
12.214 | 12.221 | 12.221: Is fasting a penance |
12.215 | 12.222 | 12.222: Is the man doer of good and bad acts |
12.216 | 12.223 | 12.223: By following what intelligence can a king born of prosperity live on earth ? |
12.217 | 12.224 | 12.224: The dialogue between Shakra and Vali on the subject |
12.218 | 12.225 | 12.225: The dialogue between Shakra and Vali on the subject |
12.219 | 12.226 | 12.226: Words of Namuchi |
12.220 | 12.227 | 12.227: What is the good for a man who is the distress for loss of friends of kingdom |
12.221 | 12.228 | 12.228: The marks of future greatness and degeneration |
12.222 | 12.229 | 12.229: How does a man attain to Brahma |
12.223 | 12.230 | 12.230: The conversation between Krishna and Ugrasena about the man who pleases all |
12.224:1-31 | 12.231 | 12.231: The origin and end of all creatures |
12.224:32-73 | 12.232 | 12.232: The account of Brahma |
12.224:74-75 + 12.225 | 12.233 | 12.233: The night and day of Brahma |
12.226 | 12.234 | 12.234: The duties of a Brahmana |
12.227 | 12.235 | 12.235: The duties of a Brahmana |
12.228 | 12.236 | 12.236: How knowledge is to be acquired |
12.229 | 12.237 | 12.237: Knowledge by which birth and death may be avoided |
12.230 | 12.238 | 12.238: The Vedas |
12.231 | 12.239 | 12.239: The means by which Brahma can be known |
12.232 | 12.240 | 12.240: The doctrine of knowledge according to the Yoga system |
12.233 | 12.241 | 12.241: The injunctions about knowledge and act |
12.234 | 12.242 | 12.242: The injunctions about knowledge and act |
12.235 | 12.243 | 12.243: The injunctions about knowledge and act |
12.236 | 12.244 | 12.244: The duties of the Vanaprastha mode of life |
12.237 | 12.245 | 12.245: The means for acquiring the highest subject of acquisition |
12.238 | 12.246 | 12.246: The various principles |
12.239 | 12.247 | 12.247: The various elements: ego, understanding |
12.240 | 12.248 | 12.248: Mind and understanding |
12.241 | 12.249 | 12.249: The knowledge of soul |
12.242 | 12.250 | 12.250: The foremost of all duties |
12.243 | 12.251 | 12.251: The account of a true Yogin |
12.244 | 12.252 | 12.252: The subject of spirituality; the formation of elements |
12.245 | 12.253 | 12.253: The account of Self |
12.246 | 12.254 | 12.254: The tree of desire |
12.247 | 12.255 | 12.255: The enumeration of the principles |
12.248 | 12.256 | 12.256: What is Death |
12.249 | 12.257 | 12.257: The creation of Death |
12.250 | 12.258 | 12.258: The colloquy between Death and Brahma |
12.251 | 12.259 | 12.259: An account of Righteousness |
12.252 | 12.260 | 12.260: Question by Yudhishthira about virtues and duties |
12.253 | 12.261 | 12.261: The story of Tuladhara and Jajali |
12.254 | 12.262 | 12.262: The story of Tuladhara and Jajali |
12.255 | 12.263 | 12.263: The story of Tuladhara and Jajali |
12.256 | 12.264 | 12.264: The story of Tuladhara and Jajali |
12.257 | 12.265 | 12.265: The story of king Vicharakhu about sacrifices |
12.258 | 12.266 | 12.266: The determination of an obligatory act |
12.259 | 12.267 | 12.267: How should a king protect his subjects without harming anybody. The conversation between Dyumutsena and Satyavat |
12.260 | 12.268 | 12.268: Religion of enjoyment and liberation |
12.261 | 12.269 | 12.269: Various religious rites described by Kapila |
12.262 | 12.270 | 12.270: The importance of the Veda and the vedic rites |
12.263 | 12.271 | 12.271: Religion, Profit and Pleasure - which of them is superior. The discourse of Kundadhara |
12.264 | 12.272 | 12.272: The sacrifice performed for virtue |
12.265 | 12.273 | 12.273: Description of Liberation, Renunciation, Sin and Virtue |
12.266 | 12.274 | 12.274: The means for acquiring Liberation |
12.267 | 12.275 | 12.275: The discourse between Narada and Asita Devala about creation |
12.268 | 12.276 | 12.276: How the thirst for riches can be removed. The discourse between Janaka and Mandavya |
(Not in CE) | 12.277 | 12.277: The duty of a man as knowing that the life of a man runs speedily. The discourse between a father and a son. |
12.269 | 12.278 | 12.278: How should a man attain to Brahma |
12.270 | 12.279 | 12.279: Yudhishthira asks when he should renounce sovereignty and a adopt a life of renunciation |
12.271 | 12.280 | 12.280: The greatness of Vishnu described |
12.272 | 12.281 | 12.281: The defeat of Vitra |
12.273 | 12.282 | 12.282: The defeat of Vitra |
12.274 | 12.283 | 12.283: The origin of fever |
(Not in CE) | 12.284 | 12.284: The destruction of the sacrifice of Daksha by Mahadeva |
(Not in CE) | 12.285 | 12.284: The destruction of the sacrifice of Daksha by Mahadeva |
(Not in CE) | 12.286 | 12.285: The origin and nature of all spiritual science |
12.275 | 12.287 | 12.286: How death and sorrow may be avoided. The discourse betwen Narada and Samanga |
12.276 | 12.288 | 12.287: What tends to the good of one who is not acquainted with Scriptures |
12.277 | 12.289 | 12.288: How grief may be avoided and happiness enjoued. The conversation between Sagara and Arishthanimi. |
12.278 | 12.290 | 12.289: The history of Ushanas |
12.279 | 12.291 | 12.290: The means by which one acquires the greatest good both in this world and in the next |
12.280 | 12.292 | 12.291: Parasara's discourse on acts and expiation of sin |
12.281 | 12.293 | 12.292: Discourse on virtue and wealth - the dutoes of Brahmanas and Kshatriyas |
12.282 | 12.294 | 12.293: The duties of the Shudras. The gift to Brahmanas |
12.283 | 12.295 | 12.294: The duties of the Brahmanas |
12.284 | 12.296 | 12.295: The ordinances about penances as described by Parasara |
12.285 | 12.297 | 12.296: The origin of the difference of colour amongst different orders. The birth of various castes. |
12.286 | 12.298 | 12.297: Discourse of Kshatriya duties and death |
12.287 | 12.299 | 12.298: What yield good. What is the best path ? What is that which being done is never destroyed ? What is that place from which there is no return ? Parasara's replies |
12.288 | 12.300 | 12.299: Merits of truth, self-control, forgiveness and wisdom |
12.289 | 12.301 | 12.300: The difference between Sankhya and Yoga systems of philosophy |
12.290 | 12.302 | 12.301: The principles of Sankhya philosophy |
12.291 | 12.303 | 12.302: How this universe is destroyed. That which was never destroyed and will never be destroyed. |
12.292 | 12.304 | 12.303: The nature of the soul |
12.293:1-11 | 12.305 | 12.304: Soul's passage through birth |
12.293:12-50 | 12.306 | 12.305: Individual soul, Nature and Supreme Soul |
12.294 | 12.307 | 12.306: The practices of Yoga and the nature of the Supreme Soul |
12.295 | 12.308 | 12.307: Description of Vidya (knowledge) and Avidya (nescience) |
12.296 | 12.309 | 12.308: The supreme soul and the individual soul |
12.297 | 12.310 | 12.309: The discourse between Vasuman and the Brahmana about what is of the highest good to a man both in this world and the next |
12.298 | 12.311 | 12.310: The origin of the principles of the Sankhya system |
12.299 | 12.312 | 12.311: The duration of time of the Supreme Purusha |
12.300 | 12.313 | 12.312: The destruction of the universe |
12.301 | 12.314 | 12.313: The spiritual element and accidental |
12.302 | 12.315 | 12.314: The three qualities of Nature |
12.303 | 12.316 | 12.315: What is with qualities and what is without qualities |
12.304 | 12.317 | 12.316: The science of the Yogins |
12.305 | 12.318 | 12.317: The place to which the dead go. |
12.306 | 12.319 | 12.318: Yajnavalka's attainment of knowledge. He describes the manifest and unmanifest. |
12.307 | 12.320 | 12.319: How a man can avoid death and decrepitude. The narrative of Panchashika |
12.308 | 12.321 | 12.320: The excellence of liberation; one can acquire it in domestic mode of life. The discourse between Janaka and Sulabha |
12.309 | 12.322 | 12.321: How Sukha was won over to renunciation |
(Not in CE) | 12.323 | 12.322: The efficacy of gifts, sacrifice and penances. |
12.310 | 12.324 | 12.323: The history of Suka |
12.311 | 12.325 | 12.324: The history of Suka |
12.312 | 12.326 | 12.325: The history of Suka |
12.313 | 12.327 | 12.326: The converstation between Shuka and Sanaka |
12.314 | 12.328 | 12.327: The study of Self by Self |
12.315 | 12.329 | 12.328: The suspension of the Vedas. The disciples of Vyasa go down for sub-dividing them. |
12.316 | 12.330 | 12.329: Narada's instruction to Suka |
12.317 | 12.331 | 12.330: Narada preaches the importance of Yoga and knowledge of Self. |
12.318 | 12.332 | 12.331: The eternal situation free from sorrows. Suka leaves his house. |
12.319 | 12.333 | 12.332: The practice of yoga by Suka |
12.320 | 12.334 | 12.333: Suka passes through the mountain to Mandakini. Vyasa follows him. Mahadeva consoles him describing the origin of Suka |
12.321 | 12.335 | 12.334: Who is the God of gods. The discourse between Narada and Rishi Narayana on this subjects |
12.322 | 12.336 | 12.335: Narada goes to see Narayana born in the hourse of Dharma. The characteristics of liberated men |
12.323 | 12.337 | 12.336: The birth of Brihaspati; the description of the White Island |
12.324 | 12.338 | 12.337: The discussion whether goats should be sacrified. The fall of king Vasu. |
12.325 | 12.339 | 12.338: Narada worships Narayana in the White Island |
12.326 | 12.340 | 12.339: Narayana appears before Narada and tells him that those who have implicit faith in Naryana become liberated. His various incarnations are also described. |
12.327 | 12.341 | 12.340: The creation of Rudras etc. The religion of renunciation. |
12.328 | 12.342 | 12.341: The names of Narayana |
12.329 + 12.330 | 12.343 | 12.342: The attainment of uniformity by Agni and Soma - the birth of gods, Manu |
12.331 | 12.344 | 12.343: Why did Narada succeed in seeing Narayana ? Why did he go to see Nara and Narayana |
12.332 | 12.345 | 12.344: Nara and Narayana said to Narada that for his devotion the Great God showed himself to him |
12.333 | 12.346 | 12.345: The origin of Pinda |
12.334 | 12.347 | 12.346: An account of Vishnu |
12.335 | 12.348 | 12.347: The replacement of the Vedas - Description of Narayana |
12.336 | 12.349 | 12.348: The practices of men who are devoted to Narayana |
12.337 | 12.350 | 12.349: The story that Vyasa was Narayana's son |
12.338 | 12.351 | 12.350: Account of Soul |
12.339 | 12.352 | 12.351: Nature and action of soul |
12.340 | 12.353 | 12.352: Duties of several modes |
12.341 | 12.354 | 12.353: Duties of several modes |
12.342 | 12.354b | 12.354: Householders' duties |
12.343 | 12.355 | 12.355: The story of the Naga king Padma |
12.344 | 12.356 | 12.356: The story of the Naga king Padma |
12.345 | 12.357 | 12.357: The story of the Naga king Padma |
12.346 | 12.358 | 12.358: The story of the Naga king Padma |
12.347 | 12.359 | 12.359: The story of the Naga king Padma |
12.348 | 12.360 | 12.360: The story of the Naga king Padma |
12.349 | 12.361 | 12.361: The story of the Naga king Padma |
12.350 | 12.362 | 12.362: The story of the Naga king Padma |
12.351 | 12.363 | 12.363: The story of the Naga king Padma |
12.352 | 12.364 | 12.364: The story of the Naga king Padma |
12.353 | 12.365 | 12.365: The story of the Naga king Padma |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
13.1 | 13.1 | 13.001: Yudhishthira's despondency at the death of his relatives. The story of Mrityu, Gautami, Kala, the fowler, the serpent etc |
13.2 | 13.2 | 13.002: The story of Sudarshana and Oghavati. How death was conquered by a householder. |
13.3 | 13.3 | 13.003: The story of Vishvamitra as being promoted from a Kshatriya to a Brahmana. |
13.4 | 13.4 | 13.004: The descendats of Vishvamitra |
13.5 | 13.5 | 13.005: The merits of mercy and the marks of devout men. The story of Vasava and the great Suka. |
13.6 | 13.6 | 13.006: Exertion and destiny which is more powerful. Conversation between Brahman and Vasishtha |
13.7 | 13.7 | 13.007: The fruits of good deeds |
13.8 | 13.8 | 13.008: Persons worthy of adoration. |
13.9 | 13.9 | 13.009: The end of persons who fail to make gifts to the Brahmanas after having promised them. The story of the jackal and ape |
13.10 | 13.10 | 13.010: Whether an sin is committed if a person gives instructions to a lowcaste person. The story of a Brahmana and a Shudra. |
13.11 | 13.11 | 13.011: The kind of person in whom prosperity dwells. The conversation between Rukshmini and the goddess Shree. |
13.12 | 13.12 | 13.012: Whether man or woman gets greater pleasure from an act of union. |
13.13 | 13.13 | 13.013: The means for passing happily through this world and the next |
13.14 + 13.15 | 13.14 | 13.014: All the names of Shambhu. The hymn duties of husband and wife |
13.16:1-11 | 13.15 | 13.015: Shiva gives boons to Krishna |
13.16:12-75 | 13.16 | 13.016: The story of Tandip |
13.17 | 13.17 | 13.017: Yoga and the names of the great God |
13.18 | 13.18 | 13.018: The Hymn of Mahashvara |
13.19 + 13.20 | 13.19 | 13.019: The declaration about joint duties on the occasion of a person's marriage. The discourse between Arthavakra and Disha. |
13.21 | 13.20 | 13.020: The declaration about joint duties on the occasion of a person's marriage. The discourse between Arthavakra and Disha. |
13.22 | 13.21 | 13.021: The declaration about joint duties on the occasion of a person's marriage. The discourse between Arthavakra and Disha. |
13.23 | 13.22 | 13.022: The proper object of gift |
13.24 | 13.23 | 13.023: The rites for the deities and departed manes on the occasion of the Shraddhas. |
13.25 | 13.24 | 13.024: The circumstances under which a person becomes guilty of Brahminicide without actually killing him |
13.26 | 13.25 | 13.025: The merits of ablution in sacred water |
13.27 | 13.26 | 13.026: Countries, provinces, mountains and rivers most sanctified |
13.28 | 13.27 | 13.027: How can a man of any other caste acquire the dignity of a Brahmana |
13.29 | 13.28 | 13.028: The story of Indra and Matanga |
13.30 | 13.29 | 13.029: The story of Indra and Matanga on the subject |
13.31 | 13.30 | 13.030: How Vitahavya became a Brahmana |
13.32 | 13.31 | 13.031: The discourse between Narada and Vasudeva |
(Not in CE) | 13.32 | 13.032: Merits of persons granting protection to living creatures |
13.33 | 13.33 | 13.033: The deed by which a king succeeds in enjoying both this world and the next |
13.34 | 13.34 | 13.034: The adoration of the Brahmanas |
13.35 | 13.35 | 13.035: The adoration of the Brahmanas |
13.36 | 13.36 | 13.036: The conversation between Shakra and Shamvara on the same subject |
13.37 | 13.37 | 13.037: Which of the three is the proper party to make gifts, vis., one who is a thorough stranger, or one who is living with and known for a long time, or one who comes from a long distance |
13.38 | 13.38 | 13.038: The disposition of women |
13.39 | 13.39 | 13.039: The disposition of women |
13.40 | 13.40 | 13.040: The creation of woman and the object thereof. The story of Vipula and Devasharaman |
13.41 | 13.41 | 13.041: The creation of woman and the object thereof. The story of Vipula and Devasharaman |
13.42 | 13.42 | 13.042: The creation of woman and the object thereof. The story of Vipula and Devasharaman |
13.43 | 13.43 | 13.043: The creation of woman and the object thereof. The story of Vipula and Devasharaman |
13.44 | 13.44 | 13.044: The rites of marriage and all the particulars thereof |
13.45 | 13.45 | 13.045: How a maiden after she is left off by a man after promise, should be treated. The inheritance of a person's property, who has daughters |
13.46 | 13.46 | 13.046: The duties of men towards women |
13.47 | 13.47 | 13.047: The rules of marriage and the law of inheritance |
13.48:1-38 | 13.48 | 13.048: The duties of persons born in mixed castes |
13.48:39-49 + 13.49 | 13.49 | 13.049: The position of sons |
13.50 | 13.50 | 13.050: The nature of compassion and pity. The discourse between Nahusha and Chyavana |
13.51 | 13.51 | 13.051: The nature of compassion and pity. The discourse between Nahusha and Chyavana |
13.52 | 13.52 | 13.052: The history of Jamadagni |
13.53 | 13.53 | 13.053: The history of Jamadagni |
13.54 | 13.54 | 13.054: The history of Jamadagni |
13.55 | 13.55 | 13.055: The history of Jamadagni |
13.56 | 13.56 | 13.056: The history of Jamadagni |
13.57 | 13.57 | 13.057: The history of Jamadagni |
13.58 | 13.59 | 13.059: A description of the gifts which follows the giver to the next world |
13.59 | 13.60 | 13.060: The preference of gift one who solicits and to one who does not |
13.60 | 13.61 | 13.061: The rewards of gifts in this world and in the next |
13.61 | 13.62 | 13.062: A description of the best of all gifts |
13.62 | 13.63 | 13.063: The fruits of gifts to Brahmana and others. The replies of Narada. |
13.63 | 13.64 | 13.064: The ordinances of the gifts of food |
13.64 | 13.65 | 13.065: The gift of gold |
13.65 | 13.66 | 13.066: The merits of the gifts of a pair of sandals to a Brahmana. The gifts of sesame, land, kine, gold etc. |
13.66 | 13.67 | 13.067: The merits of the gifts of drink |
13.67 | 13.68 | 13.068: The gifts of sesame and lamps |
13.68 | 13.69 | 13.069: The gifts of earth. Vedic injunctions on the objects of gift |
13.69 | 13.70 | 13.070: The history of king Negra |
13.70 | 13.71 | 13.071: The merits of the gifts of kine. The discourse between Rishi Uddalaki and Nachiketa |
13.71 | 13.72 | 13.072: The end of persons who make gifts of kine |
13.72 | 13.73 | 13.073: The end of persons who make gifts of kine |
13.73 | 13.74 | 13.074: The merits of Vedic studies, vows, teaching the Vedas, gifts of knowledge, of the satisfaction of one's duties, of serving the parents |
13.74 | 13.75 | 13.075: The merits of Vedic studies, vows, teaching the Vedas, gifts of knowledge, of the satisfaction of one's duties, of serving the parents |
13.75 | 13.76 | 13.076: Ordinances about the gifts of kine |
13.76 | 13.77 | 13.077: The mysteries of the gifts of kine |
13.77 | 13.78 | 13.078: The mysteries of the gifts of kine |
13.78 | 13.79 | 13.079: The mysteries of the gifts of kine |
13.79 | 13.80 | 13.080: The mysteries of the gifts of kine |
13.80 | 13.81 | 13.081: Description of sacred things |
13.81 | 13.82 | 13.082: The merita of cowdung. The conversation between kine and the goddess of prosperity |
13.82 | 13.83 | 13.083: The glory of kine |
13.83 | 13.84 | 13.084: An account of gold and its gifts |
13.84 + 13.85 | 13.85 | 13.085: The coloquies of the deities on the subject |
13.86 | 13.86 | 13.086: The history of the destruction of Taraka |
13.87 | 13.87 | 13.087: The ordinances about Shraddha |
13.88 | 13.88 | 13.088: Eternal gifts to the departed manes |
13.89 | 13.89 | 13.089: Optional Shraddhas |
13.90 | 13.90 | 13.090: A description of Brahmanas to whom offers should be made as the time of Shraddhas |
13.91 | 13.91 | 13.091: The history and particular rites of a Shraddha |
13.92 | 13.92 | 13.092: The history and particular rites of a Shraddha |
13.93 + 13.94 + 13.95 | 13.93 | 13.093: Whether a Brahmana eating Havya at the invitation of a Brahmana, while fasting, commits sin |
13.96 | 13.94 | 13.094: The history of oaths |
13.97 | 13.95 | 13.095: The introduction of umbrellas and sandals as gifts of Sraddhas |
13.98 | 13.96 | 13.096: Jamadagni's attempt to destory the Sun |
13.99 | 13.58 | 13.058: The rewards of the planting of trees and the digging of tanks |
13.100 | 13.97 | 13.097: Duties of the domestic mode of life |
13.101 | 13.98 | 13.098: The history of the gift of light |
13.102 | 13.99 | 13.099: The merits of the gifts of light, incense, etc. The discourse between Nahusha and Agastya on the subject |
13.103 | 13.100 | 13.100: The merits of the gifts of light, incense, etc. The discourse between Nahusha and Agastya on the subject |
13.104 | 13.101 | 13.101: The end of a person stealing a Brahmana's goods. The conversation between a Chandala and a lowcaste Kshatriya on the subject |
13.105 | 13.102 | 13.102: The various ends of rigtheous persons after death. The discourse between Goutama and Vasava. |
13.106 | 13.103 | 13.103: The highest penance described. The discourse between Bhagiratha and Brahma |
13.107 | 13.104 | 13.104: Why a man becomes long; or short lived |
13.108 | 13.105 | 13.105: Fraternal duties |
13.109 | 13.106 | 13.106: Ordinances equivalent to sacrifices for poor men |
13.110 | 13.107 | 13.107: Ordinances equivalent to sacrifices for poor men |
13.111 | 13.108 | 13.108: The foremost and purest of all Tirthas described |
(Not in CE) | 13.109 | 13.109: The most beneficial fruit of all fasts |
(Not in CE) | 13.110 | 13.110: The means for acquiring beauty, prosperity, good temper and happiness |
13.112 | 13.111 | 13.111: The deeds by whhhch one goes to heaven or hell |
13.113 | 13.112 | 13.112: The end of virtue |
13.114 | 13.113 | 13.113: Noninjury, observances of Vedic rituals, meditation, controlling senses, penances, and obedience to the preceptior, - which of them is preferable |
13.115 | 13.114 | 13.114: The purification of one who has injured others |
13.116 | 13.115 | 13.115: Ordinances about meat eating |
13.117 | 13.116 | 13.116: The merits of abstention from meat-eating |
13.118 | 13.117 | 13.117: The end of persons dying in battlefield. The discourse between Dvaipayana and a worm |
13.119 | 13.118 | 13.118: The end of persons dying in battlefield. The discourse between Dvaipayana and a worm |
13.120 | 13.119 | 13.119: The end of persons dying in battlefield. The discourse between Dvaipayana and a worm |
13.121 | 13.120 | 13.120: Knowledge, penances and gifts, which of them is superior |
13.122 | 13.121 | 13.121: Knowledge, penances and gifts, which of them is superior |
13.123 | 13.122 | 13.122: Knowledge, penances and gifts, which of them is superior |
13.124 | 13.123 | 13.123: The conduct of good and chaste women |
13.125 | 13.124 | 13.124: The efficacy of conciliation and gifts |
(Not in CE) | 13.125 | 13.125: The mystery of duties and gift |
(Not in CE) | 13.126 | 13.126: Deeds pleasing to Vishnu |
(Not in CE) | 13.127 | 13.127: The workship of sacred fire |
(Not in CE) | 13.128 | 13.128: The observance of duties which produces happiness |
(Not in CE) | 13.129 | 13.129: The condition of men who know others wives |
(Not in CE) | 13.130 | 13.130: The mysteries of duty and religion |
(Not in CE) | 13.131 | 13.131: The power of the Pramathas |
(Not in CE) | 13.132 | 13.132: The mysteries of duty described by the elephant |
(Not in CE) | 13.133 | 13.133: Duties as described by Maheshvara and Skanda |
(Not in CE) | 13.134 | 13.134: Duties as described by Maheshvara and Skanda |
(Not in CE) | 13.135 | 13.135: The law of diet - The position of various castes about that |
(Not in CE) | 13.136 | 13.136: The expiation of a Brahmana |
(Not in CE) | 13.137 | 13.137: The superiority of charity and devotion |
(Not in CE) | 13.138 | 13.138: The merits of gifts |
13.126 | 13.139 | 13.139: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
13.127 | 13.140 | 13.140: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
13.128 + 13.129 | 13.141 | 13.141: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
13.130 | 13.142 | 13.142: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
13.131 | 13.143 | 13.143: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
13.132 | 13.144 | 13.144: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
13.133 | 13.145 | 13.145: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
13.134 | 13.146 | 13.146: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
(Not in CE) | 13.147 | 13.147: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
(Not in CE) | 13.148 | 13.148: Religion and profit, which bring on happiness in the next world. The history of Rudra and Uma |
13.135 | 13.149 | 13.149: An account of the one God |
(Not in CE) | 13.150 | 13.150: The Mantras for success in journey, entry into new buildings, and for propitiating malevolent spirits |
13.136 | 13.151 | 13.151: Persons worthy of adoration |
13.137 | 13.152 | 13.152: The fruit of the adoration |
13.138 | 13.153 | 13.153: Superiority of the Brahmanas over the Element |
13.139 | 13.154 | 13.154: Superiority of the Brahmanas over the Element |
13.140 | 13.155 | 13.155: Superiority of the Brahmanas over the Element |
13.141 | 13.156 | 13.156: Superiority of the Brahmanas over the Element |
13.142 | 13.157 | 13.157: Superiority of the Brahmanas over the Element |
13.143 | 13.158 | 13.158: The prosperity following the worship of Brahmanas |
13.144 | 13.159 | 13.159: The prosperity following the worship of Brahmanas |
13.145 | 13.160 | 13.160: Shata Rudriya Mantra |
13.146 | 13.161 | 13.161: The Same cont. |
13.147 + 13.148 | 13.162 | 13.162: The authority of direct perception, inference, the science of the scriptures |
13.149 | 13.163 | 13.163: Time for acquisition of Wealth |
13.150 | 13.164 | 13.164: The influence of Times |
13.151 | 13.165 | 13.165: The means of happiness. The source of wellbeing |
13.152 | 13.166 | 13.166: The instruction of Bhishma |
13.153 | 13.167 | 13.167: Yudhishthira comes to Bhishma |
13.154 | 13.168 | 13.168: Death of Bhisma |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
14.1 | 14.1 | 14.001: Yudhishthira's grief and consolation by Dhritarashtra |
14.2 | 14.2 | 14.002: The conversation between Yudhishthira and Krishna |
14.3 | 14.3 | 14.003: Consolation offered by Vyasa |
14.4 | 14.4 | 14.004: The story of the Royal Sage Marutta |
14.5 | 14.5 | 14.005: The story of Marutta and Brihaspati continued |
14.6 | 14.6 | 14.006: The story of Marutta and Brihaspati continued |
14.7 | 14.7 | 14.007: The story of Marutta and Brihaspati continued |
14.8 | 14.8 | 14.008: The story of Marutta and Brihaspati continued |
14.9 | 14.9 | 14.009: The story of Marutta and Brihaspati continued |
14.10 | 14.10 | 14.010: The story of Marutta and Brihaspati continued |
14.11 | 14.11 | 14.011: The story of Vrita and Indra |
14.12 | 14.12 | 14.012: Mental and Physical Diseases as described by Krishna |
14.13 | 14.13 | 14.013: The means of salvation as described by Krishna |
14.14 | 14.14 | 14.014: The exhortation of the Rishis to Yudhishthira for going to Himalayas |
14.15 | 14.15 | 14.015: Krishna's desire of going to Dwaraka |
14.16 | 14.16 | 14.016: The story of Anugita |
14.17 | 14.17 | 14.017: The dissolution of the body and the acquirement of another. The attainment of the soul to Brahman |
14.18 | 14.18 | 14.018: The fruits of human actions |
14.19 | 14.19 | 14.019: The characteristics of a liberated person |
14.20 | 14.20 | 14.020: The discourse of the married couple. The description of Brahman |
14.21 | 14.21 | 14.021: The ten hotris and two minds |
14.22 | 14.22 | 14.022: The seven sacrificing presents |
14.23 | 14.23 | 14.023: The five sacrificing priests |
14.24 | 14.24 | 14.024: The first creation in a creature born |
14.25 | 14.25 | 14.025: The chaturhotra sacrifice |
14.26 | 14.26 | 14.026: Countries provinces, mountains and rivers most sanctified |
14.27 | 14.27 | 14.027: The extensive forest of Brahma described |
14.28 | 14.28 | 14.028: Nature described |
14.29 | 14.29 | 14.029: The discourse between Kartavirya, Arjuna and the Ocean |
14.30 | 14.30 | 14.030: Alarka's discourse about controlling the various organs of the body |
14.31 | 14.31 | 14.031: The three enemies |
14.32 | 14.32 | 14.032: The means for destroying egoism. The discourse of Janaka. |
14.33 | 14.33 | 14.033: The knowledge of self |
14.34 | 14.34 | 14.034: The source of the knowledge of self |
14.35 | 14.35 | 14.035: An account of Brahman the highest object of knowledge |
14.36 | 14.36 | 14.036: The three qualities and the means of improvement |
14.37 | 14.37 | 14.037: The quality of darkness |
14.38 | 14.38 | 14.038: The quality of goodness |
14.39 | 14.39 | 14.039: The united state of the three qualities described |
14.40 | 14.40 | 14.040: An account of the Great Soul |
14.41 | 14.41 | 14.041: The principles of greatness |
14.42 | 14.42 | 14.042: The five great elements |
14.43 | 14.43 | 14.043: The foremost objects in Nature are enumerated |
14.44 | 14.44 | 14.044: The creation of Day, Night, Stars etc |
14.45 | 14.45 | 14.045: The wheel of live |
14.46 | 14.46 | 14.046: The conduct of the twice born |
14.47 | 14.47 | 14.047: An account of Renunciation |
14.48:1-13 | 14.48 | 14.048: The relaation between Nature and Soul |
14.48:14-29 | 14.49 | 14.049: Description of Duty |
14.49 | 14.50 | 14.050: Abstention from injury, association and disassociation of soul and nature |
14.50 | 14.51 | 14.051: The mind and the dissolution of the body described |
14.51 | 14.52 | 14.052: The departure of Krishna |
14.52 | 14.53 | 14.053: The meeting of Krishna and Utanka |
14.53 | 14.54 | 14.054: Spiritual science described by Krishna to Utanaka |
14.54 | 14.55 | 14.055: Krishna shows his supreme form to Utanka |
14.55 | 14.56 | 14.056: The story of Utanka and Saudasa |
14.56 | 14.57 | 14.057: The story of Utanka and Saudasa |
14.57 | 14.58 | 14.058: The story of Utanka and Saudasa |
14.58 | 14.59 | 14.059: The return of Krishna to Dwaraka |
14.59 | 14.60 | 14.060: Krishna describes the wonderful battle |
14.60 | 14.61 | 14.061: An account of Abhimanyu's death |
14.61 | 14.62 | 14.062: Obsequial offerings of Abhimanyu |
14.62 | 14.63 | 14.063: Yudhshthira's acquisition of wealth turned into eath by Maruta |
14.63 | 14.64 | 14.064: Yudhshthira's acquisition of wealth turned into eath by Maruta |
14.64 | 14.65 | 14.065: Yudhshthira's acquisition of wealth turned into eath by Maruta |
14.65 | 14.66 | 14.066: Krishna's return to Hastinapur |
14.66 | 14.67 | 14.067: Subhadra's lamentation |
14.67 | 14.68 | 14.068: Krishna is requested to restore Abhimanyu's son to life |
14.68 | 14.69 | 14.069: Krishna restores him to life |
14.69 | 14.70 | 14.070: Great rejoicing |
14.70 | 14.71 | 14.071: The return of the Pandavas |
14.71 | 14.72 | 14.072: Yudhishthira's desire for Horse Sacrifice |
14.72 | 14.73 | 14.073: The horse is let loose and Yudhishthira is initiated |
14.73 | 14.74 | 14.074: The fight between Arjuna and Trigartas |
14.74 | 14.75 | 14.075: The fight between Arjuna and Trigartas |
14.75 | 14.76 | 14.076: The defeat of Bhagadatta |
14.76 | 14.77 | 14.077: The battle between Arjuna and the remaining Saindhavas |
14.77 | 14.78 | 14.078: The speech of Dushala |
14.78 | 14.79 | 14.079: The arrival of Arjuna at Manipur, Hearing of the death of her husband and son, Chitrangada goes to the field |
14.79 + 14.80 + 14.81 | 14.80 | 14.080: Ulupi, the daughter of Naga king also, goes there, She revives Arjuna |
14.82 | 14.81 | 14.081: She gives an account of the whole thing |
14.83 | 14.82 | 14.082: The return of the sacrificial horse homewards |
14.84 | 14.83 | 14.083: The return of the sacrificial horse to Dwaraka |
14.85 | 14.84 | 14.084: The battle between Arjuna and Gandhara king |
14.86 + 14.87 | 14.85 | 14.085: The beginning of the Horse Sacrifice of Arjuna |
14.88 | 14.86 | 14.086: The arrival of a messenger from Arjuna |
14.89 | 14.87 | 14.087: Yudhishthira goes out to receive Arjuna |
14.90 | 14.88 | 14.088: The arrival of Babruvahana, Chitrangada and Ulupi |
14.91 | 14.89 | 14.089: The ceremony begins |
14.92 + 14.93 | 14.90 | 14.090: A description of the sacrifice |
14.94 | 14.91 | 14.091: The ordinance about the sacrifice |
14.95 + 14.96 | 14.92 | 14.092: The highest end of all sacrifices |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
15.1 | 15.1 | 15.001: The conduct of the Pandavas after regaining their Kingdom |
15.2 + 15.3 | 15.2 | 15.002: The respectful treat of the Pandavas towards Dhritarashtra |
15.4 + 15.5 + 15.6 + 15.7 | 15.3 | 15.003: Cruel act of Bhima, the grief of Dhritarashtra and Yudhishthira |
15.8 | 15.4 | 15.004: Vyasa's consolation to Dhritarashtra |
15.9 + 15.10 | 15.5 | 15.005: Dhritarashtra's advice to Yudhishthira |
15.11 | 15.6 | 15.006: Royal duties described by Dhritarashtra |
15.12 | 15.7 | 15.007: Instructions about war and peace |
15.13 | 15.8 | 15.008: Dhritarashtra settles about returning into forest |
15.14 | 15.9 | 15.009: Dhritarashtra announces his intention and apologizes to the citizens |
15.15 + 15.16 | 15.10 | 15.010: The history of the war as described by a Brahmana |
15.17 | 15.11 | 15.011: Dhritarashtra distributes money |
15.18 | 15.12 | 15.012: Arjuna advises Bhima, to give up his hostile feelings |
15.19 | 15.13 | 15.013: Vidura communicates to Dhritarashtra, Yudhishthira's apology for Bhima's conduct |
15.20 | 15.14 | 15.014: Distribution of gifts |
15.21 | 15.15 | 15.015: Dhritarashtra's departure for the forest |
15.22 | 15.16 | 15.016: Kunti's determination to follow the blind king |
15.23 | 15.17 | 15.017: Kunti's reply to her sons |
15.24 | 15.18 | 15.018: The arrival of the party at the forest |
15.25 | 15.19 | 15.019: Arrival at Vyasa's hermitage |
15.26 + 15.27 | 15.20 | 15.020: The arrival of ascetics to see the king |
15.28 | 15.21 | 15.021: The sorrows of the Pandavas |
15.29 | 15.22 | 15.022: Yushishthira goes with his party to see the king in the forest |
15.30 | 15.23 | 15.023: The royal march |
15.31 | 15.24 | 15.024: The meeting of the Pandavas with their mother and the blind king |
15.32 | 15.25 | 15.025: The same continued |
15.33 | 15.26 | 15.026: Dhritarashtra enquires Yudhishthira of his well-being and the latter's reply |
15.34 | 15.27 | 15.027: The passing of a day in the forest by Yuddhishthira |
15.35 | 15.28 | 15.028: The history of Vidura |
15.36 + 15.37 | 15.29 | 15.029: The conversation of Vyasa and other ascetics |
15.38 | 15.30 | 15.030: The history of Karna described by Kunti |
15.39 | 15.31 | 15.031: Gandhari sees her sons |
15.40 | 15.32 | 15.032: Gandhari sees her sons |
15.41 | 15.33 | 15.033: Gandhari sees her sons |
15.42 | 15.34 | 15.034: How persons whose bodies have been destroyed re-appear |
15.43 | 15.35 | 15.035: Janamejaya sees his father |
15.44 | 15.36 | 15.036: Vyasa consoles Dhritarashtra |
15.45 | 15.37 | 15.037: Naradacomes to Yudhishthira and describes the death of Dhritarashtra, Kunti and others |
15.46 | 15.38 | 15.038: Yudhishthira's Lamentations |
15.47 | 15.39 | 15.039: Narada describes the history of the death. |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
16.1 + 16.2 | 16.1 | 16.001: Yudhishthira marks many unusual portents |
16.3 | 16.2 | 16.002: Vasudeva orders the Vrishnis to make a pilgrimage to the sea coast for bathing in the sacred water of the ocean |
16.4 | 16.3 | 16.003: The Vrishnis and the Andhakas start on a pilgrimage and meet with their doom |
16.5 | 16.4 | 16.004: Ascension of Vasudeva |
16.6 | 16.5 | 16.005: Arrival of Arjuna at Dwaraka |
16.7 | 16.6 | 16.006: Arjuna starts to see his maternal uncle |
16.8 | 16.7 | 16.007: Arjuna's departure from Dvaravati and his adventures in the land of the five rivers |
16.9 | 16.8 | 16.008: Arjuna sees Vyasa at his hermitage and bemoans his loss. Vyasa's counsels to Arjuna |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
17.1 | 17.1 | 17.001: The king leaves the world after hearing Krishna's departure |
17.2 | 17.2 | 17.002: The departure of Pandava princes from the world |
17.3 | 17.3 | 17.003: Shakra comes to the king and informs that he will see all his relatives and Kinsmen |
| Sanskrit | English: Roy–Ganguli | English: M. N. Dutt |
|---|---|---|
18.1 | 18.1 | 18.001: Arrived at Heaven, King, Yudhishthira sees Duryodhana blazing with effulgence and seated on an excellent seat. Dialogue between Yudhishthira and Narada |
18.2 | 18.2 | 18.002: Yudhishthira's solicitude for his brothers and kinsmen and the princess of Panchala |
18.3 | 18.3 | 18.003: The advent of the deities, and their adulation of the conduct of Yudhishthira. Yudhishthira plunges in the celestial Ganga and assumes a celestial body. Yudhishthira proceeds, in the company of the dieties, to share with his brothers and kinsmen the region which they have acquired for themselves |
18.4 | 18.4 | 18.004: Yudhishthira sees Govinda in his effulgent Brahma form as also his brothers and relaton the Princess of Panchala and her sons, his own father and mother grandsire and preceptor, uncle and grandsons the Vrishni and Andhaka heroes |
18.5 | 18.5 | 18.005: Janamejaya's query regarding the period the heros of Kurukshetra would remain in the celestial region Vaishampayana's reply. Termination of Janamejaya's Snake-Sacrifice. His return from Takshashila to his capital after having dismissed the sacrificial priests with profuse gifts. The merits of the Mahabharata. The savitri of the Mahabharata |
(Not in CE) | 18.6 | 18.006: Janamejaya's query as to the ordinances relating to the manner of hastening to a recitation of the Bharata and the fruits it yields. Vaishampayana's reply. |